Текст и перевод песни Los K Morales - Simplemente Nunca

Simplemente Nunca

Volví a sentir el amor
Cupido ha llegado de nuevo
La casa está recien pintada
Ya no tiene grietas el alma

Volví a sentir el amor
Y a mi vida trajiste colores
Me libraste de las decepciones
Y me sembraste nuevas ilusiones

Simplemente Nunca
Así me habían tratado
Así me habían amado
Por fin me siento amado

Simplemente Nunca
Mi vida fue tan bella
Bendito Dios que quiso que por fin te conociera

De ti no quiero despedirme
Ni siquiera para ir a trabajar
Quiero pasar mi vida entera
Ay contemplando tu rostro angelical

Acariciándote
Haciendo planes de un futuro mejor
De tu piel yo no puedo despegarme
Porque no llega oxígeno a mi corazón

Simplemente Nunca
Así me habían tratado
Así me habían amado
Por fin me siento amado

Simplemente Nunca
Mi vida fue tan bella
Bendito Dios que quiso que por fin te conociera

Volví a vivir sin temor
Contigo me siento seguro
Tú presencia de paz me has llenado
Ya no me siento desesperado

Las heridas de ayer
Tu hermosura me las ha curado
Por tu dulce forma de tratarme
Siempre estaré de ti enamorado
Simplemente Nunca
Así me habían tratado
Así me habían amado
Por fin me siento amado

Simplemente Nunca
Mi vida fue tan bella
Bendito Dios que quiso que por fin te conociera

De ti no quiero despedirme
Ni siquiera para ir a trabajar
Quiero pasar mi vida entera
Ay contemplando tu rostro angelical

Acariciándote
Haciendo planes de un futuro mejor
De tu piel yo no puedo despegarme
Por qué no llega oxígeno a mi corazón

Simplemente Nunca
Así me habían tratado
Así me habían amado
Por fin me siento amado

Simplemente Nunca
Mi vida fue tan bella
Bendito Dios que quiso que por fin te conociera

Simplement jamais

J'ai retrouvé l'amour
Cupidon est de retour
La maison est repeinte
Mon âme n'a plus de fissures

J'ai retrouvé l'amour
Et tu as apporté des couleurs à ma vie
Tu m'as libéré des déceptions
Et tu as semé de nouveaux espoirs en moi

Simplement jamais
C'est comme ça qu'on me traitait
C'est comme ça qu'on m'aimait
Enfin, je me sens aimé

Simplement jamais
Ma vie était si belle
Dieu merci, tu as voulu que je te rencontre enfin

Je ne veux pas me séparer de toi
Même pas pour aller travailler
Je veux passer toute ma vie
À contempler ton visage angélique

À te caresser
À faire des plans pour un avenir meilleur
Je ne peux pas me détacher de ta peau
Parce que mon cœur ne reçoit pas d'oxygène

Simplement jamais
C'est comme ça qu'on me traitait
C'est comme ça qu'on m'aimait
Enfin, je me sens aimé

Simplement jamais
Ma vie était si belle
Dieu merci, tu as voulu que je te rencontre enfin

J'ai recommencé à vivre sans peur
Avec toi, je me sens en sécurité
Ta présence m'a rempli de paix
Je ne me sens plus désespéré

Les blessures d'hier
Ta beauté les a guéries
Pour ta douce manière de me traiter
Je serai toujours amoureux de toi
Simplement jamais
C'est comme ça qu'on me traitait
C'est comme ça qu'on m'aimait
Enfin, je me sens aimé

Simplement jamais
Ma vie était si belle
Dieu merci, tu as voulu que je te rencontre enfin

Je ne veux pas me séparer de toi
Même pas pour aller travailler
Je veux passer toute ma vie
À contempler ton visage angélique

À te caresser
À faire des plans pour un avenir meilleur
Je ne peux pas me détacher de ta peau
Parce que mon cœur ne reçoit pas d'oxygène

Simplement jamais
C'est comme ça qu'on me traitait
C'est comme ça qu'on m'aimait
Enfin, je me sens aimé

Simplement jamais
Ma vie était si belle
Dieu merci, tu as voulu que je te rencontre enfin