Текст и перевод песни Los K Morales - Te Amo y Te Amaré

Te Amo y Te Amaré

Desde el día en que tengo tus besos
Siento que a mi vida no le falta nada
Si eras el amor que yo tanto anhelaba
Mi Dios te mando pa quedarme contigo

Amarte con la fuerza de mis latidos
Ser más que tu novio tu amante y tu amigo
Gracias por cambiarle el rumbo a mi destino
Trayendo tu alma cargada de sueños

Yo te amo como la primera vez
Yo te amo por que me erizas la piel
Porqué veo en ti una gran mujer
Tu mi bendición, que hoy me hace creer

Yo te amo como la primera vez
Yo te amo por que me erizas la piel
No me cansare de luchar por ti
Si hoy estoy aquí es pa hacerte feliz

Y escribo mis mejores canciones en tu nombre
Para que entiendas reina que este hombre
Es loco por que tú lo enamoraste
Jamás me cansare de recordarte
Que te amo y te amare

Yo te amo como la primera vez
Yo te amo por que me erizas la piel
Porqué veo en ti una gran mujer
Tu mi bendición, que hoy me hace creer
Que hoy me hace creer

El amor es más que un sentimiento
Es cuando decides darle a una persona
Tu tiempo tus besos todo lo que añoras
Y yo he decidido entregarte mi vida

Y juro por esto que ahora estoy sintiendo
Que llevo aquí dentro fugarme contigo
A un mundo donde solo tu eres mi aliento
Como este amor no existen dos en el tiempo

Yo te amo como la primera vez

Yo te amo por que me erizas la piel
Porqué veo en ti una gran mujer
Tu mi bendición, que hoy me hace creer

Yo te amo como la primera vez
Yo te amo por que me erizas la piel
No me cansare de luchar por ti
Si hoy estoy aquí es pa hacerte feliz

Y olvido que el tiempo tiene minutos y horas
Contigo mi pasado es una historia
Y en el presente tú eres mi destino
En el cielo te deje un sueño escrito
Que dice te amare

Yo te amo como la primera vez
Yo te amo por que me erizas la piel
Porqué veo en ti una gran mujer
Tu mi bendición, que hoy me hace creer

Yo te amo, Yo te amo.

Je t'aime et je t'aimerai toujours

Depuis le jour où j'ai reçu tes baisers
Je sens que ma vie ne manque de rien
Si tu étais l'amour que j'attendais tant
Mon Dieu t'a envoyé pour que je reste avec toi

T'aimer avec la force de mes battements de cœur
Être plus que ton petit ami, ton amant et ton ami
Merci d'avoir changé le cours de mon destin
En apportant ton âme chargée de rêves

Je t'aime comme la première fois
Je t'aime parce que tu me fais frissonner
Parce que je vois en toi une grande femme
Tu es ma bénédiction, qui me fait croire aujourd'hui

Je t'aime comme la première fois
Je t'aime parce que tu me fais frissonner
Je ne me lasserai pas de me battre pour toi
Si je suis ici aujourd'hui, c'est pour te rendre heureux

J'écris mes meilleures chansons en ton nom
Pour que tu comprennes, reine, que cet homme
Est fou parce que tu l'as charmé
Je ne me lasserai jamais de te rappeler
Que je t'aime et que je t'aimerai toujours

Je t'aime comme la première fois
Je t'aime parce que tu me fais frissonner
Parce que je vois en toi une grande femme
Tu es ma bénédiction, qui me fait croire aujourd'hui
Qui me fait croire aujourd'hui

L'amour est plus qu'un sentiment
C'est quand tu décides de donner à une personne
Ton temps, tes baisers, tout ce que tu désires
Et j'ai décidé de te donner ma vie

Et je jure par ce que je ressens maintenant
Que je porte ici à l'intérieur, m'enfuir avec toi
Dans un monde où toi seule es mon souffle
Comme cet amour, il n'en existe pas deux dans le temps

Je t'aime comme la première fois

Je t'aime parce que tu me fais frissonner
Parce que je vois en toi une grande femme
Tu es ma bénédiction, qui me fait croire aujourd'hui

Je t'aime comme la première fois
Je t'aime parce que tu me fais frissonner
Je ne me lasserai pas de me battre pour toi
Si je suis ici aujourd'hui, c'est pour te rendre heureux

J'oublie que le temps a des minutes et des heures
Avec toi, mon passé est une histoire
Et dans le présent, tu es mon destin
Dans le ciel, j'ai laissé un rêve écrit
Qui dit que je t'aimerai toujours

Je t'aime comme la première fois
Je t'aime parce que tu me fais frissonner
Parce que je vois en toi une grande femme
Tu es ma bénédiction, qui me fait croire aujourd'hui

Je t'aime, je t'aime.