Los K Morales - Gracias - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los K Morales - Gracias




Gracias
Thank you
Se que te alegra saber
I know it makes you happy to know
Que soy feliz en brazos de otra
That I'm happy in the arms of another,
Y que pude comprender, que tu devias quedarte sola
And that I was able to understand that you should be left alone
Que pude comprender que tu devias quedarte sola.
That I was able to understand that you should be left alone.
Gracias te doy
Thank you
Por esos bellos momentos que pasastes conmigo
For those beautiful moments you spent with me
Por darme amor
For giving me love
Y ocultar por un instante tus problemas
And hiding your problems for a moment
Y tu desilucion, que el pasado aquel
And your disappointment, that past
Tanto te brindo
Gave you so much
Te recordare... toda la vida mujer.
I will remember you... all my life.
En donde estes recuerda que una vez
Wherever you are, remember that once
Este hombre te hizo su mujer
This man made you his woman
Y que incondicionablemente te brindo querer
And that unconditionally I gave you love
Sin importarle que,
No matter what,
Lo malo luego fuera a suceder
The bad thing would happen later
Aunque llore al ver que te marchabas
Although I cried when I saw you leave
Por que asi tenia que ser
Because that's how it had to be
Te juro de mi mente eso nunca olvidare
I swear I will never forget that
Que fuistes la mujer
That you were the woman
A la que media vida le entregue
To whom I gave half my life
Y anque lo nuestro termino
And even though ours is over
Yo nunca voy a olvidarte...
I will never forget you...
Vives en mi corazon
You live in my heart
Y eso es lo as importante ...
And that is the most important thing...
Y como los rayos del sol
And like the rays of the sun
Mi corazon penetrastes ...
You penetrated my heart...
Hoy cuanto te aprecio yo
How much I appreciate you today
No puedes imaginarte...
You can't imagine...
Lalalaiirararaa
Lalalalirararaa
Tallado en mi corazon, llevo tu nombre completo
Carved in my heart, I have your full name
Al lado de mi dolor, que supere con el tiempo (bis)
Next to my pain, which I overcame with time (twice)
En mi alma esta.
It's in my soul,
Como en un cacet grabado el eco de tu suspiro
As in a carved casket the echo of your breath
Me pensaras .
You will think of me,
Cuando escuches en la radio
When you hear on the radio
La cancion que un dia te dedique.
The song that I once dedicated to you.
Cuando leas lo que dice aquel papel
When you read what that paper says
De quererte mucho fuistes agua para mi sed
"Of loving you very much, you were water for my thirst"
Recuerdo que todo empezo por juego
I remember that it all started as a game
Y por eso me enamore
And that's why I fell in love
Y fue pasando el tiempo y como dicen
And as time went by, as they say
Me trague. de tu forma de ser
I swallowed. your way of being
Y de aquella mirada al comer
And that look you gave me when you ate
Por ti soñe que volaba tan alto
For you, I dreamed that I flew so high
Que a la luna fui a parar
That I ended up on the moon
Te juro de esa forma no me vuelvo a enamorar
I swear I'll never fall in love that way again
Por que me va a doler .
Because it will hurt me,
Y otro fracaso me podria matar
And another failure could kill me
Y aunque lo nuestro termino
And even though ours is over
Yo nunca voy a olvidarte
I will never forget you
Vives en mi corazon, y eso es lo mas importante.
You live in my heart, and that's the most important thing.
Y como los rayos del sol mi corazon penetraste.
And like the rays of the sun you penetrated my heart.
Hoy cuanto te aprecio yo, no puedes imaginarte.
Today I can't imagine how much I appreciate you.
Mi amoooor
My love
Fin
End





Авторы: Kalet Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.