Los K Morales - Tiquete de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los K Morales - Tiquete de Amor




Tiquete de Amor
Билет на любовь
Desde el primer momento en q te vi,
С того самого момента, когда я увидел тебя,
Desde ese mismo instante comprendí
С того самого мгновения я понял
Yo supe q eras la dueña de mi vida entera
Я знал, что ты хозяйка всей моей жизни
La que me desvela la que le fascina toda mi locura.
Та, что лишает меня сна, забирает все мои безумства.
El es el q avisa al corazón. Ya le compre el tiquete a nuestro amor
Он предупреждает сердце. Я уже купил билет на нашу любовь
Para q juntos volemos a un mundo perfecto
Чтобы мы вместе отправились в идеальный мир,
Yo cumpla tus sueños tu cumplas los míos y
Я исполню твои мечты, ты исполнишь мои,
Por siempre querernos y no puedo negar q me gusta y me mata
И будем любить друг друга вечно. Не могу отрицать, что ты мне нравишься, сводишь с ума
Y me vuelvo loco con solo mirarla y
Я схожу с ума, просто глядя на тебя,
Alegua se nota q yo tengo ganas de darte un besó
И видно издалека, что мне хочется тебя поцеловать,
Hay tengo tengo ganas de tus besos
Да, мне очень хочется тебя поцеловать
Tengo ganas de ser dueño de todo tu corazón
Я хочу завладеть твоим сердцем,
Y quiero que este amor se vuelva eterno y
И хочу, чтобы эта любовь стала вечной,
Llegar contigo a viejo y aun besarte con pasión
Стать с тобой старым и все еще страстно тебя целовать
Y hasta un ciego diría q el mundo entero
И даже слепой скажет, что во всем мире
No existe mujer mas linda que eres tan hermosa
Нет женщины красивее тебя, ты такая прекрасная,
Como la nevada y pura como el agua de mi tierra
Как снег, и чистая, как вода моей страны,
Hay esta canción tiene un final feliz
Эта песня имеет счастливый конец.
Y no se ha terminado este CD
И этот диск еще не закончился,
No voy a buscar princesa ya tengo una reina
Я не буду искать принцессу, у меня уже есть королева,
La que me acompaña cuando estoy de malas y cuando estoy de buenas
Та, что со мной, когда у меня все плохо и хорошо,
Pero a veces paliamos sin razón
Но иногда мы ссоримся без причины,
Y el amor siempre sale vencedor y
Но любовь всегда побеждает,
Cuando reconciliamos le digo te amo
И когда мы миримся, я говорю тебе: тебя люблю".
Ella se sonroja yo intento besarla y aparta sus labios
Она краснеет, я пытаюсь ее поцеловать, но она отстраняется,
La tengo loquita mas loca q siempre
Я свожу ее с ума, как никогда,
Eso lo comenta lo dice la gente
Так говорят, так говорят люди.
Que ella se le nota q esta enamorada de todos mis besos
Ей очень заметно, что она влюблена во все мои поцелуи.





Авторы: Alvaro Vence


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.