Текст и перевод песни Los Karkik's - Se Menea
¡Ay!,
que
por
qué
nosotros
los
costeños
Ah
! Pourquoi
dit-on
que
nous,
les
gens
de
la
côte,
Dicen
que
no
hablamos
bien,
que
hablamos
mucho
ne
parlons
pas
bien,
que
nous
parlons
trop,
Que
semos
groseros,
que
semo'
leperos
que
nous
sommes
grossiers,
que
nous
sommes
des
voyous,
Que
semos
un
mal
habla'o
y
que
semos
flojo'
que
nous
avons
une
mauvaise
langue
et
que
nous
sommes
paresseux
?
Pero
vean
el
movimiento
de
cadera
que
les
traemos
o'ra
Mais
regardez
le
mouvement
de
hanches
que
nous
vous
apportons
maintenant.
Ay,
se
mena,
se
menea
Oh,
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea
ça
se
déhanche.
Se
menea,
se
menea
la
cadera
Ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche,
La
cadera
se
menea,
se
menea
la
hanche
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
La
cadera,
la
cadera,
se
menea
la
hanche,
la
hanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
la
cadera,
la
cadera
ça
se
déhanche,
la
hanche,
la
hanche,
Se
menea,
se
menea,
la
cadera
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche.
Se
menea,
se
menea
la
cadera
Ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche,
La
cadera
se
menea,
se
menea
la
hanche
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
La
cadera,
la
cadera,
se
menea
la
hanche,
la
hanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
la
cadera,
la
cadera
ça
se
déhanche,
la
hanche,
la
hanche,
Se
menea,
se
menea,
la
cadera
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche.
Ay,
se
mena,
se
menea
Oh,
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea
ça
se
déhanche.
Se
menea,
se
menea
la
cadera
Ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche,
La
cadera
se
menea,
se
menea
la
hanche
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
La
cadera,
la
cadera,
se
menea
la
hanche,
la
hanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
la
cadera,
la
cadera
ça
se
déhanche,
la
hanche,
la
hanche,
Se
menea,
se
menea,
la
cadera
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche.
La
cadera
se
menea
La
hanche
se
déhanche,
La
cadera
se
menea,
se
menea
la
hanche
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
La
cadera,
la
cadera,
se
menea
la
hanche,
la
hanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
la
cadera,
la
cadera
ça
se
déhanche,
la
hanche,
la
hanche,
Se
menea,
se
menea,
la
cadera
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche.
!Je!
y
échale
Sacahuí
Hé
! Et
on
y
va
Sacahuí
!
Y
dice,
ha,
ha,
juy
Et
il
dit
: ha,
ha,
ouille
!
Ay,
se
mena,
se
menea
Oh,
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea
ça
se
déhanche.
Se
menea,
se
menea
la
cadera
Ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche,
La
cadera
se
menea,
se
menea
la
hanche
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
La
cadera,
la
cadera,
se
menea
la
hanche,
la
hanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
la
cadera,
la
cadera
ça
se
déhanche,
la
hanche,
la
hanche,
Se
menea,
se
menea,
la
cadera
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche.
Se
menea,
se
menea
la
cadera
Ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche,
La
cadera
se
menea,
se
menea
la
hanche
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
La
cadera,
la
cadera,
se
menea
la
hanche,
la
hanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
la
cadera,
la
cadera
ça
se
déhanche,
la
hanche,
la
hanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche.
Ay,
se
mena,
se
menea
Oh,
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea
ça
se
déhanche.
Se
menea,
se
menea
la
cadera
Ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche,
La
cadera
se
menea,
se
menea
la
hanche
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
La
cadera,
la
cadera,
se
menea
la
hanche,
la
hanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
la
cadera,
la
cadera
ça
se
déhanche,
la
hanche,
la
hanche,
Se
menea,
se
menea,
la
cadera
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche.
Se
menea,
se
menea
la
cadera
Ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche,
La
cadera
se
menea,
se
menea
la
hanche
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
La
cadera,
la
cadera,
se
menea
la
hanche,
la
hanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
la
cadera,
la
cadera
ça
se
déhanche,
la
hanche,
la
hanche,
Se
menea,
se
menea,
la
cadera
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche.
Jey,
jey,
y
échale
Sacahuí
Hé,
hé,
et
on
y
va
Sacahuí
!
Ay,
Sacahuí,
juy
Oh,
Sacahuí,
ouille
!
We',
moviendo
la
cadera
Ouais,
on
bouge
la
hanche,
La
pura
cadera
rien
que
la
hanche.
Ay,
se
mena,
se
menea
Oh,
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea
ça
se
déhanche.
Se
menea,
se
menea
la
cadera
Ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche,
La
cadera
se
menea,
se
menea
la
hanche
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
La
cadera,
la
cadera,
se
menea
la
hanche,
la
hanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
la
cadera,
la
cadera
ça
se
déhanche,
la
hanche,
la
hanche,
Se
menea,
se
menea,
la
cadera
ça
se
déhanche,
ça
se
déханche,
la
hanche.
Se
menea,
se
menea
la
cadera
Ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche,
La
cadera
se
menea,
se
menea
la
hanche
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
La
cadera,
la
cadera,
se
menea
la
hanche,
la
hanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
la
cadera,
la
cadera
ça
se
déhanche,
la
hanche,
la
hanche,
Se
menea,
se
menea,
la
cadera
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche.
Ay,
se
mena,
se
menea
Oh,
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
se
menea
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea
ça
se
déhanche.
Se
menea,
se
menea
la
cadera
Ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche,
La
cadera
se
menea,
se
menea
la
hanche
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
La
cadera,
la
cadera,
se
menea
la
hanche,
la
hanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
la
cadera,
la
cadera
ça
se
déhanche,
la
hanche,
la
hanche,
Se
menea,
se
menea,
la
cadera
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche.
Se
menea,
se
menea
la
cadera
Ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche,
La
cadera
se
menea,
se
menea
la
hanche
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
La
cadera,
la
cadera,
se
menea
la
hanche,
la
hanche,
ça
se
déhanche,
Se
menea,
la
cadera,
la
cadera
ça
se
déhanche,
la
hanche,
la
hanche,
Se
menea,
se
menea,
la
cadera
ça
se
déhanche,
ça
se
déhanche,
la
hanche.
Jey,
jey,
ja,
meneando,
meneando,
meneando,
meneando,
meneando
Hé,
hé,
ha,
on
se
déhanche,
on
se
déhanche,
on
se
déhanche,
on
se
déhanche,
on
se
déhanche,
Meneando,
meneando,
he,
he,
jey,
rico
on
se
déhanche,
on
se
déhanche,
hé,
hé,
hé,
délicieux.
Оцените перевод
1
Se Menea
2 Aquel Inmenso Amor
3 Chupa la Paleta
4 Sorrajate
5 El Grenas Grenudo
6 El Caballo de Federico
7 Luces en el Puerto
8 Mueve el Quechito
9 La Vecina Cochina
10 Por Donde Se Te Metio
11 El Alfilerillo
12 Ya Llego el Perro Aguayo
13 Lo Pusieron Chinqueque
14 Caminando y Miando
15 El Curao
16 Rocordando a Mirsha
2 Aquel Inmenso Amor
3 Chupa la Paleta
4 Sorrajate
5 El Grenas Grenudo
6 El Caballo de Federico
7 Luces en el Puerto
8 Mueve el Quechito
9 La Vecina Cochina
10 Por Donde Se Te Metio
11 El Alfilerillo
12 Ya Llego el Perro Aguayo
13 Lo Pusieron Chinqueque
14 Caminando y Miando
15 El Curao
16 Rocordando a Mirsha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.