Canten Conmigo - Los Kjarkas перевод на русский

Canten Conmigo

Canten conmigo los vientos
Las montañas, los mares
Que la tierra va quedando
En lo mustio de la vida
En el egoísmo humano
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Que nuestro canto se oiga
En las entrañas del tiempo
En el universo entero
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Vamos a gritar al mundo
Que la paz es su verdad
No más guerra, no más hambre
Ni explotación

Canto al esfuerzo del hombre
Al obrero del zaguán
Al campesino de la tierra
A la madre miseria
Pan amargo de los niños
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Hombres de este mundo
Encontremos el camino
Para un mañana que vendrá
Y juntos, todos juntos
Unámonos en un grito
¡Libertad!

Que nuestro canto se oiga
En las entrañas del tiempo
En el universo entero
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Canto al esfuerzo del hombre
Al obrero del zaguán
Al campesino de la tierra
A la madre miseria
Pan amargo de los niños
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Пойте Со Мной

Пусть ветер поёт вместе со мной,
Горы и моря,
Ведь земля уходит,
В осеннюю тоску жизни,
В человеческое эгоиство.
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох.

Пусть наш гимн будет услышан
В глубине времён,
Во всей вселенной.
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох.

Давайте прокричим миру,
Что мир – его истина,
Хватит войн, хватит голода,
И эксплуатации.

Я пою труду человека,
Рабочему с порога,
Крестьянину с земли,
Матери-несчастью,
Горькому хлебу детей.
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох.

Люди этого мира,
Давайте найдём дорогу
К будущему, которое придет,
И вместе, все вместе,
Соединимся в одном крике:
Свобода!

Пусть наш гимн будет услышан
В глубине времён,
Во всей вселенной.
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох.

Я пою труду человека,
Рабочему с порога,
Крестьянину с земли,
Матери-несчастью,
Горькому хлебу детей.
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох.