Текст и перевод песни Los Kjarkas - Canto a la mujer de mí
Niña
de
las
trenzas
negras
Девушка
с
черными
косами,
Niña
de
la
soledad
Девушка
одиночества,
Morena
piel
de
montañas
y
Смуглая
кожа
гор
и
Pueblos
perdidos
Затерянных
деревень.
Luz
del
fogon
que
lleva
Свет
очага,
несущий
Fuego
de
amor
que
se
aviva
Огонь
любви,
разгорающийся
Del
cielo
de
tu
mirada
От
неба
твоего
взгляда.
Viene
sonrisas
de
sol
Идет
улыбка
солнца,
Y
tus
manitas
morenas
И
твои
смуглые
ручки
-
Caricias
de
tierra
Ласки
земли.
Quien
velará
tus
sueños
Кто
будет
охранять
твои
сны?
Quien
peinará
tus
trenzas
Кто
будет
расчесывать
твои
косы?
Mujercita
tus
penas
se
iran
Девушка,
твои
печали
уйдут,
Al
despertar
en
tu
vida
el
amor
Когда
в
твоей
жизни
проснется
любовь.
Y
mil
secretos
la
vida
abrirá
И
тысячу
секретов
жизнь
откроет,
Muchos
que
el
tiempo
guardó
Многие,
что
время
хранило.
Cuentan
que
entre
los
maizales
Говорят,
что
среди
кукурузных
полей
Su
canto
se
oye
al
pasar
Ее
пение
слышно,
когда
проходишь
мимо.
Y
por
montañas
y
cerros
se
lleva
И
по
горам
и
холмам
разносится
Los
vientos
Ветрами
Tierno
canto
de
esperanza
Нежный
гимн
надежды.
Llevas
ternura
del
valle
Ты
несешь
нежность
долины.
Mujercita
tus
penas
se
Irán
Девушка,
твои
печали
уйдут,
Al
despertar
en
tu
vida
el
amor
Когда
в
твоей
жизни
проснется
любовь.
Y
mil
secretos
la
vida
abrirá
И
тысячу
секретов
жизнь
откроет,
Muchos
que
el
tiempo
guardó
Многие,
что
время
хранило.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.