Los Kjarkas - En un Abril - перевод текста песни на русский

En un Abril - Los Kjarkasперевод на русский




En un Abril
В Апреле
¡Pa adentro!
Вперед!
Dejé la viña en el mar donde creció una flor.
Я оставил виноградник в море, где расцвела одна роза.
Traigo los años cansados de un gran amor.
Я принес года, измученные большой любовью к тебе.
Mis veinte años reviven en esta canción.
Моя молодость, двадцать лет, снова оживают в этой песне.
Porque será que la vida, me pagó tan mal.
И почему жизнь так жестоко ко мне?
Que hoy solo busco un consuelo de otro corazón.
Сегодня я ищу утешение лишь в твоем сердце.
En un abril yo he dejado llorando un querer.
В апреле я оставил плачущим свою любовь к тебе.
Andaré, andaré, por la vida prisionero de tu dulce amor
Я пойду, пойду, по жизни в плену твоей сладкой любви.
Si tus ojos me dice el destino prisionero quiero ser.
Если твои глаза скажут мне, что я хочу быть в плену я буду твоим пленником.
Andaré por el camino si en tus labios encuentro el volver.
Я пойду по дороге, если на твоих губах найду возвращение ко мне.
Lai lai lailalará ay lairalalai ah lalai larailalá larailalá
Лай лай лайлалара, ой лайлалалай, а лай лай лоролола, лоролола
En un abril yo he dejado llorando un querer.
В апреле я оставил плачущую любовь.
(Repetir todo)
(Повторить всё)





Авторы: Gonzalo Hermosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.