Текст и перевод песни Los Kjarkas - Huellas en Mi Alma

Huellas en Mi Alma

Es para mi el amor, habitante de los sueños
Es como el agua y la sal, convertidos en un mar
Asi era nuestro amor, una extraña melodia
Nunca le falto color, con el sol de medio dia
Con todos sus imposibles, con todos sus argumentos
Ambos vivimos momentos dificiles de olvidar.
A veces una cancion golpea en lo profundo,
Recuerdo que te ame mucho y tiemblo cuando la escucho
Me ulcera, me calcina clavada como una espina
Cronica y recurrente me persigue donde voy,
A veces no se ni quien soy y tu eres mi propia sombra
Somos el tal para cual, dos nacidos para amar
Pobrecito nuestro amor, cristalino y tan profundo que tuvo que naufragar, en las arenas del mundo
Es para mi el amor, habitante de los sueños
Es como el agua y la sal, convertidos en un mar
Asi era nuestro amor, una extraña melodia
Nunca le falto color, con el sol de medio dia
Con todos sus imposibles, con todos sus argumentos
Ambos vivimos momentos dificiles de olvidar.
A veces una cancion golpea en lo profundo,
Recuerdo que te ame mucho y tiemblo cuando la escucho
Me ulcera, me calcina clavada como una espina
Cronica y recurrente me persigue donde voy,
A veces no se ni quien soy y tu eres mi propia sombra
Somos el tal para cual, dos nacidos para amar
Pobrecito nuestro amor, cristalino y tan profundo que tuvo que naufragar, en las arenas del mundo.

Footprints in My Soul

Love for me is a dweller in dreams
It is like water and salt, turned into a sea
That's how our love was, a strange melody
It never lacked color, with the midday sun
With all its impossibilities, with all its arguments
We both lived through moments hard to forget.
Sometimes a song hits deep inside,
I remember that I loved you so much and I tremble when I hear it
It ulcerates me, burns me, stuck like a thorn
Chronic and recurring, it haunts me wherever I go,
Sometimes I don't even know who I am and you are my own shadow
We are the perfect match, two born to love
Poor our love, so crystalline and deep that it had to shipwreck, on the sands of the world
Love for me is a dweller in dreams
It is like water and salt, turned into a sea
That's how our love was, a strange melody
It never lacked color, with the midday sun
With all its impossibilities, with all its arguments
We both lived through moments hard to forget.
Sometimes a song hits deep inside,
I remember that I loved you so much and I tremble when I hear it
It ulcerates me, burns me, stuck like a thorn
Chronic and recurring, it haunts me wherever I go,
Sometimes I don't even know who I am and you are my own shadow
We are the perfect match, two born to love
Poor our love, so crystalline and deep that it had to shipwreck, on the sands of the world.