Текст и перевод песни Los Kjarkas - Huellas en Mi Alma
Es
para
mi
el
amor,
habitante
de
los
sueños
Это
для
меня
любовь,
обитатель
мечты.
Es
como
el
agua
y
la
sal,
convertidos
en
un
mar
Это
как
вода
и
соль,
превращенные
в
море.
Asi
era
nuestro
amor,
una
extraña
melodia
Такова
была
наша
любовь,
странная
мелодия.
Nunca
le
falto
color,
con
el
sol
de
medio
dia
Я
никогда
не
пропускаю
цвет,
с
Солнцем
полдня,
Con
todos
sus
imposibles,
con
todos
sus
argumentos
Со
всеми
своими
невозможными,
со
всеми
своими
аргументами.
Ambos
vivimos
momentos
dificiles
de
olvidar.
Мы
оба
живем
в
трудные
моменты,
чтобы
забыть.
A
veces
una
cancion
golpea
en
lo
profundo,
Иногда
песня
бьет
глубоко.,
Recuerdo
que
te
ame
mucho
y
tiemblo
cuando
la
escucho
Я
помню,
как
очень
люблю
тебя,
и
я
дрожу,
когда
слышу
ее.
Me
ulcera,
me
calcina
clavada
como
una
espina
Язвит,
прокалывает
меня,
как
колючку.
Cronica
y
recurrente
me
persigue
donde
voy,
Хронический
и
повторяющийся
преследует
меня,
куда
я
иду.,
A
veces
no
se
ni
quien
soy
y
tu
eres
mi
propia
sombra
Иногда
я
даже
не
знаю,
кто
я,
и
ты
моя
собственная
тень.
Somos
el
tal
para
cual,
dos
nacidos
para
amar
Мы
такие,
для
которых,
двое
рождены,
чтобы
любить.
Pobrecito
nuestro
amor,
cristalino
y
tan
profundo
que
tuvo
que
naufragar,
en
las
arenas
del
mundo
Бедняжка
наша
любовь,
кристально
чистая
и
такая
глубокая,
что
ей
пришлось
потерпеть
кораблекрушение,
в
песках
мира
Es
para
mi
el
amor,
habitante
de
los
sueños
Это
для
меня
любовь,
обитатель
мечты.
Es
como
el
agua
y
la
sal,
convertidos
en
un
mar
Это
как
вода
и
соль,
превращенные
в
море.
Asi
era
nuestro
amor,
una
extraña
melodia
Такова
была
наша
любовь,
странная
мелодия.
Nunca
le
falto
color,
con
el
sol
de
medio
dia
Я
никогда
не
пропускаю
цвет,
с
Солнцем
полдня,
Con
todos
sus
imposibles,
con
todos
sus
argumentos
Со
всеми
своими
невозможными,
со
всеми
своими
аргументами.
Ambos
vivimos
momentos
dificiles
de
olvidar.
Мы
оба
живем
в
трудные
моменты,
чтобы
забыть.
A
veces
una
cancion
golpea
en
lo
profundo,
Иногда
песня
бьет
глубоко.,
Recuerdo
que
te
ame
mucho
y
tiemblo
cuando
la
escucho
Я
помню,
как
очень
люблю
тебя,
и
я
дрожу,
когда
слышу
ее.
Me
ulcera,
me
calcina
clavada
como
una
espina
Язвит,
прокалывает
меня,
как
колючку.
Cronica
y
recurrente
me
persigue
donde
voy,
Хронический
и
повторяющийся
преследует
меня,
куда
я
иду.,
A
veces
no
se
ni
quien
soy
y
tu
eres
mi
propia
sombra
Иногда
я
даже
не
знаю,
кто
я,
и
ты
моя
собственная
тень.
Somos
el
tal
para
cual,
dos
nacidos
para
amar
Мы
такие,
для
которых,
двое
рождены,
чтобы
любить.
Pobrecito
nuestro
amor,
cristalino
y
tan
profundo
que
tuvo
que
naufragar,
en
las
arenas
del
mundo.
Бедняжка
наша
любовь,
кристально
чистая
и
такая
глубокая,
что
ей
пришлось
потерпеть
кораблекрушение
в
песках
мира.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonzalo Hermosa
Альбом
35 Años
дата релиза
15-07-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.