Текст и перевод песни Los Kjarkas - K'oya Mamay

K'oya Mamay

Quiero ver tu rostro envejesido
Por la mirada del tiempo y
La ausencia del amor
Madre que cobijas en tus manos
La esperanza de un mañana y
Los días que vendrán
Viejas manos que forjaron sueños
Sembrador del tiempo nuevo
Buscador de libertad
Grito que a nacido en el silencio
En las entrañas profundas
De la tierra y tu verdad
Quiero ver el sol en mi país
Junto con sus sueños viviré
Y en su cantar quiero nacer
Llenarme de su aliento y crecer

Койя Мамай

Хочу увидеть твое лицо, тронутое временем,
Отмеченное взглядом прожитых лет и
Отсутствием любви.
Мать, ты хранишь в своих руках
Надежду на завтрашний день и
Дни грядущие.
Старые руки, что ковали мечты,
Сеятель нового времени,
Искатель свободы.
Крик, рожденный в тишине,
В глубоких недрах
Земли и твоей правды.
Хочу увидеть солнце в моей стране,
Вместе с ее мечтами буду жить
И в ее песне хочу родиться,
Наполниться ее дыханием и расти.