Текст и перевод песни Los Kjarkas - La Vecina - En Vivo
La
tenía
de
vecina
Je
l'avais
comme
voisine
En
el
pueblo
en
que
vivía
Dans
le
village
où
j'habitais
Ella
me
traía
sufriendo
Elle
me
faisait
souffrir
Un
día
juntando
fuerzas
Un
jour,
rassemblant
mes
forces
Decidí
cantarle
un
triste
J'ai
décidé
de
lui
chanter
une
chanson
triste
Vaya
ya
mi
mala
suerte
Quelle
mauvaise
chance
j'ai
eue
Soltera
y
yo
soltero
C'était
une
célibataire,
et
moi
aussi
Le
dije
pa′
convencerla
Je
lui
ai
dit
pour
la
convaincre
Y
ella
respondió
diciendo
Et
elle
a
répondu
en
disant
Déjate
de
hablar
soseras
Arrête
de
parler
des
bêtises
Contigo
sapo
tan
feo
Avec
toi,
crapaud
si
laid
Prefiero
quedar
soltera
Je
préfère
rester
célibataire
Por
el
mes
de
febrero
Pour
le
mois
de
février
Por
fin
la
chica
calló
Enfin,
la
fille
s'est
tue
La
tengo
de
mi
mujer
Je
l'ai
comme
femme
Por
las
trampas
del
querer
Par
les
pièges
de
l'amour
He
quitado
sus
payas
J'ai
enlevé
ses
payas
Chucumus
y
sus
guambas
Chucumus
et
ses
guambas
Que
pícara
que
fue
ayer
Quelle
coquine
elle
était
hier
Ahora
es
mansa
como
mi
buey
Maintenant,
elle
est
douce
comme
mon
bœuf
Que
pícara
que
fue
ayer
Quelle
coquine
elle
était
hier
Ahora
es
mansa
como
mi
buey
Maintenant,
elle
est
douce
comme
mon
bœuf
La
tenía
de
vecina
Je
l'avais
comme
voisine
En
el
pueblo
en
que
vivía
Dans
le
village
où
j'habitais
Ella
me
traía
sufriendo
Elle
me
faisait
souffrir
Un
día
juntando
fuerzas
Un
jour,
rassemblant
mes
forces
Decidí
cantarle
un
triste
J'ai
décidé
de
lui
chanter
une
chanson
triste
Vaya
ya
mi
mala
suerte
Quelle
mauvaise
chance
j'ai
eue
Soltera
y
yo
soltero
C'était
une
célibataire,
et
moi
aussi
Le
dije
pa'
convencerla
Je
lui
ai
dit
pour
la
convaincre
Y
ella
respondió
diciendo
Et
elle
a
répondu
en
disant
Déjate
de
hablar
soseras
Arrête
de
parler
des
bêtises
Contigo
sapo
tan
feo
Avec
toi,
crapaud
si
laid
Prefiero
quedar
soltera
Je
préfère
rester
célibataire
Por
el
mes
de
febrero
Pour
le
mois
de
février
Por
fin
la
chica
calló
Enfin,
la
fille
s'est
tue
La
tengo
de
mi
mujer
Je
l'ai
comme
femme
Por
las
trampas
del
querer
Par
les
pièges
de
l'amour
He
quitado
sus
payas
J'ai
enlevé
ses
payas
Chucumus
y
sus
guambas
Chucumus
et
ses
guambas
Que
pícara
que
fue
ayer
Quelle
coquine
elle
était
hier
Ahora
es
mansa
como
mi
buey
Maintenant,
elle
est
douce
comme
mon
bœuf
Que
pícara
que
fue
ayer
Quelle
coquine
elle
était
hier
Ahora
es
mansa
como
mi
buey
Maintenant,
elle
est
douce
comme
mon
bœuf
Оцените перевод
1
Señora Su Hija
2 Mi Sueño Mejor
3 Mi Gran Amor
4 Bolivia - En Vivo
5 Puedo Vivir Sin Tu Amor
6 El Ritmo Negro
7 Wayoea
8 Mas Bella Tu
9 El Hombre Equivocado
10 Munasquechay
11 Solo Yo He Ganado
12 Siempre He de Adorarte - En Vivo
13 Llorando Se Fue - En Vivo
14 Nunca Mi Amor
15 La Pícara
16 El Último Amanecer
17 Saya Sensual - En Vivo
18 Jilguero Flores
19 Vivir Junto a Ti
20 El Árbol de Mi Destino
21 Difícil de Olvidar
22 La Mujer Que Llegó
23 Entre el Infierno y la Gloria
24 Saya San Andres
25 Ave de Cristal - En Vivo
26 La Vecina - En Vivo
27 Tiempo al Tiempo - En Vivo
28 Pueblos Perdidos - En Vivo
29 La Ventana - En Vivo
30 Pequeño Amor - En Vivo
31 Perdóname - En Vivo
2 Mi Sueño Mejor
3 Mi Gran Amor
4 Bolivia - En Vivo
5 Puedo Vivir Sin Tu Amor
6 El Ritmo Negro
7 Wayoea
8 Mas Bella Tu
9 El Hombre Equivocado
10 Munasquechay
11 Solo Yo He Ganado
12 Siempre He de Adorarte - En Vivo
13 Llorando Se Fue - En Vivo
14 Nunca Mi Amor
15 La Pícara
16 El Último Amanecer
17 Saya Sensual - En Vivo
18 Jilguero Flores
19 Vivir Junto a Ti
20 El Árbol de Mi Destino
21 Difícil de Olvidar
22 La Mujer Que Llegó
23 Entre el Infierno y la Gloria
24 Saya San Andres
25 Ave de Cristal - En Vivo
26 La Vecina - En Vivo
27 Tiempo al Tiempo - En Vivo
28 Pueblos Perdidos - En Vivo
29 La Ventana - En Vivo
30 Pequeño Amor - En Vivo
31 Perdóname - En Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.