La Ventana (Chuntunqui) - Los Kjarkas перевод на русский

La Ventana (Chuntunqui)

Déjame mirarte
Por esa ventana
Que por las mañanas
Yo veo en tus ojos
El brillo de tu alma
Color solitario

Déjame decirte
Que en mis pensamientos
Yo llevo tus sueños
Y tus sentimientos
Y mi alma siente morirse pequeña

Quiero hablarte de mi tierra, quiero
Hablarte de ríos y sueños celestes
Hablarte del viento y sus cantares
Del amor de las flores, a la tierra mojada

Déjame mirarte por esa ventana

Déjame decirte
Que en mis pensamientos
Yo llevo tus sueños
Y tus sentimientos
Y mi alma siente morirse pequeña

Quiero hablarte de mi tierra, quiero
Hablarte de ríos y sueños celestes
Hablarte del viento y sus cantares
Del amor de las flores, a la tierra mojada

Déjame mirarte por esa ventana

Окно (Чунтунки)

Позволь мне смотреть на тебя
Через это окно
Каждое утро
Я вижу в твоих глазах
Сияние твоей души,
Одинокий оттенок.

Позволь мне сказать тебе,
Что в моих мыслях
Я несу твои мечты
И твои чувства.
И моя душа чувствует, как умирает от тоски.

Хочу рассказать тебе о своей земле, хочу
Рассказать о реках и небесных мечтах,
Рассказать о ветре и его песнях,
О любви цветов к влажной земле.

Позволь мне смотреть на тебя через это окно.

Позволь мне сказать тебе,
Что в моих мыслях
Я несу твои мечты
И твои чувства.
И моя душа чувствует, как умирает от тоски.

Хочу рассказать тебе о своей земле, хочу
Рассказать о реках и небесных мечтах,
Рассказать о ветре и его песнях,
О любви цветов к влажной земле.

Позволь мне смотреть на тебя через это окно.