Los Kjarkas - La Trampa del Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Kjarkas - La Trampa del Amor




La Trampa del Amor
The Trap of Love
Siempre he buscado en la vida
I've always searched in life
Un amor muy diferente
A love very different
Siempre he buscado en la vida
I've always searched in life
Un amor muy diferente
A love very different
Que comience cualquier día
That starts any day
Y se acabe con la muerte
And ends with death
Que comience cualquier día
That starts any day
Y se acabe con la muerte
And ends with death
El amor es una trampa
Love is a trap
Como la flor de retama
Like the retama flower
El amor es una trampa
Love is a trap
Como la flor De retama
Like the retama flower
No para con Sus promesas
It doesn't stop with its promises
Hasta llevarte a su cama
Until it takes you to its bed
No para con Sus promesas
It doesn't stop with its promises
Hasta llevarte a su cama
Until it takes you to its bed
No des vueltas al asunto
Don't beat around the bush
Escucha mejor amigo
Listen, my friend
Es mejor andar soltero
It's better to be single
Que casado y sin dinero
Than married and broke
El amor había juntado
Love had brought together
Al lobo con las ovejas
The wolf with the sheep
El amor había juntado
Love had brought together
Al lobo con las ovejas
The wolf with the sheep
Se come a las jovencitas
It eats the young girls
Despreciando a las más viejas
Despising the old ones
Se come a las jovencitas
It eats the young girls
Despreciando a las más viejas
Despising the old ones
El amor que había buscado
The love I had searched for
Quien diría que mi suerte
Who would have thought my luck
El amor que había buscado
The love I had searched for
Quien diría que mi suerte
Who would have thought my luck
Me ha dejado mal parado
Has left me in a bad way
Sólo triste y desolado
Only sad and desolate
Me ha dejado mal parado
Has left me in a bad way
Sólo triste y desolado
Only sad and desolate
No des vuelta al asunto
Don't beat around the bush
Escucha mejor amigo
Listen, my friend
Es mejor andar soltero
It's better to be single
Que casado y sin dinero
Than married and broke





Авторы: Gonzalo Hermosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.