Los Kjarkas - Pretenciosa (Cueca) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Kjarkas - Pretenciosa (Cueca)




Pretenciosa (Cueca)
Pretentious (Cueca)
Para ti
To you
Pretenciosa
Pretentious
Pretenciosa que huyes de mi
Pretentious who flees from me
Si mi anhelo es quererte a ti
If my desire is to love you
Cuando me vaya
When I go
Recien comprenderas
Then you will understand
Y por mi lloraras
And for me you will cry
Cuando me ausente
When I am absent
Recien comprenderas mi sufrir
Then you will understand my suffering
La primera mujer que ame
The first woman I loved
Me ha dejado y no se porque
Has left me and I don't know why
Y desde entonces vaga mi corazon
And since then my heart wanders
Sin ninguna ilusion
Without any hope
Y desde entonces vaga mi corazon
And since then my heart wanders
Sin amor
Without love
La esperanza del querer
The hope of loving
La esperanza del amar
The hope of loving
Se han alejado
Have gone away
Cual las olas del mar
Like the waves of the sea
Para nunca volver
Never to return
Se han alejado
Have gone away
Cual el humo sutil
Like the subtle smoke
Del vivir
Of living
Aylalalalaylara aylalalalalara
Aylalalalaylara aylalalalalara
Aylaylalala laylaylaylarara
Aylaylalala laylaylaylarara
Laylaylayrara
Laylaylayrara
Se han esfumado
Have vanished
Cual el humo sutil
Like the subtle smoke
Del vivir
Of living
Segunda
Second
Pretenciosa que huyes de mi
Pretentious who flees from me
Si mi anhelo es quererte a ti
If my desire is to love you
Cuando me vaya
When I go
Recien comprenderas
Then you will understand
Y por mi lloraras
And for me you will cry
Cuando me ausente
When I am absent
Recien comprenderas mi sufrir
Then you will understand my suffering
La primera mujer que ame
The first woman I loved
Me ha dejado y no se porque
Has left me and I don't know why
Y desde entonces vaga mi corazon
And since then my heart wanders
Sin ninguna ilusion
Without any hope
Y desde entonces vaga mi corazon
And since then my heart wanders
Sin amor
Without love
La esperanza del querer
The hope of loving
La esperanza del amar
The hope of loving
Se han alejado
Have gone away
Cual las olas del mar
Like the waves of the sea
Para nunca volver
Never to return
Se han alejado
Have gone away
Cual el humo sutil
Like the subtle smoke
Del vivir
Of living
Aylalalalaylara aylalalalalara
Aylalalalaylara aylalalalalara
Aylaylalala laylaylaylarara
Aylaylalala laylaylaylarara
Laylaylayrara
Laylaylayrara
Se han esfumado
Have vanished
Cual el humo sutil
Like the subtle smoke
Del vivir
Of living





Авторы: Noemi Cristina Laspiur De Teruel, Ruben Sergio Ehizaguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.