Текст и перевод песни Los Kjarkas - Tierra Chaqueña

Tierra Chaqueña

Saquen el vino del bueno
Y traigan la carne asada
Que aquí comienza la fa
Meta violín y guitarra
Que habrán cancha los paisanos
Con quebracho y palo santo
Adentren la chacarera
Que soy el diablo bailando
Montado sobre el caballo con espuela
Y guardamontes
Conocido por vaquear
Orgullo de mis paisanos
Atado a esta tierra con mis gualichos el alma a los ojos de mi dueña
Bendita tierra chaqueña (bis)
Cantando como el coyuyo
Le pido la batucada
Las canciones de mi ta
En tiempos de la marcada
Me contaron los paisanos
De los misterios del chaco
Que algunas noches de luna suele cantar
Fray Quebracho
En la cueva san andita
Del tal para
Villa montes
El alma de Fray Quebracho
Estremecía los montes
Atado a esta tierra con mis gualichos el alma a los ojos de mi dueña
Bendita tierra chaqueña (bis)

Terre du Chaco

Sors le meilleur vin
Et apporte la viande grillée
Car ici commence la fête
Mets le violon et la guitare
Que les paysans aient de la place
Avec le quebracho et le palo santo
Lance la chacarera
Je suis le diable en train de danser
Monté sur un cheval avec des éperons
Et des garde-boue
Connu pour son travail de cow-boy
Fierté de mes compatriotes
Attaché à cette terre avec mes gualichos, mon âme dans les yeux de ma bien-aimée
Terre bénie du Chaco (bis)
Chantant comme le coyuyo
Je te demande la batucada
Les chansons de mon ta
Au temps de la marquée
Les paysans me racontaient
Les mystères du Chaco
Que certaines nuits de lune, il chante
Fray Quebracho
Dans la grotte de San Andita
Du tal para
Villa Montes
L'âme de Fray Quebracho
Faisait trembler les montagnes
Attaché à cette terre avec mes gualichos, mon âme dans les yeux de ma bien-aimée
Terre bénie du Chaco (bis)