Valle Carnaval - Los Kjarkas перевод на русский

Valle Carnaval

Carnaval querido, a tiempo has venido
(Carnaval querido, a tiempo has venido)
A curar los males de este pueblo herido
(A curar los males de este pueblo herido)

Dos amores tengo detrás de esa puerta
(Dos amores tengo detrás de esa puerta)
Una manca y coja, otra bizca y tuerta
(Una manca y coja, otra bizca y tuerta)

Qué gustito y suerte tiene nuestro Mickey
(Qué gustito y suerte tiene nuestro Mickey)
Porque cada noche traca-triqui-triqui
(Porque cada noche traca-triqui-triqui)

Nunca me casara con mujer ardiente
(Nunca me casara con mujer ardiente)
Me pusiera cuernos con toda la gente
(Me pusiera cuernos con toda la gente)

No tiene sentido el amor sin morbo
(No tiene sentido el amor sin morbo)
Resbala, resbala como el pichicorbo
(Resbala, resbala como el pichicorbo)

Me gusta el McDonald's, dijo mi polola
(Me gusta el McDonald's, dijo mi polola)
Pero yo prefiero un sándwich de chola
(Pero yo prefiero un sándwich de chola)

El año pasado murió mi paloma
(El año pasado murió mi paloma)
Ahora estoy usando uno que es de goma
(Ahora estoy usando uno que es de goma)

Uno que es de goma y es de regular
(Uno que es de goma y es de regular)
Pa' hacerlo crecer hay que hacerlo inflar
(Pa' hacerlo crecer hay que hacerlo inflar)

Yo me llamo Alberto, soy un joven gallo
(Yo me llamo Alberto, soy un joven gallo)
Vendo mi camisa por un buen zapallo
(Vendo mi camisa por un buen zapallo)

Me muero de ganas de hacerte feliz
(Me muero de ganas de hacerte feliz)
Por esa cosita por donde haces pis
(Por esa cosita por donde haces pis)

Amor de mi vida, yo no soy tan pobre
(Amor de mi vida, yo no soy tan pobre)
Juntaré mi plata pa' tu T de cobre
(Juntaré mi plata pa' tu T de cobre)

Tengo un consejo pa' ti, José Luis
(Tengo un consejo pa' ti, José Luis)
Si te falla el pitón, usa tu nariz
(Si te falla el pitón, usa tu nariz)

Pedile, pedile, rogale, rogale
(Pedile, pedile, rogale, rogale)
Si no te aceptara, sácalo y mostrale
(Si no te aceptara, sácalo y mostrale)

Pa' alzarme negritas compré Mitsubishi
(Pa' alzarme negritas compré Mitsubishi)
Tuve tantas negras que me faltó pichi
(Tuve tantas negras que me faltó pichi)

Aquí no dan chicha, ni comida han hecho
(Aquí no dan chicha, ni comida han hecho)
La mujer de floja, el hombre por arrecho
(La mujer de floja, el hombre por arrecho)

Карнавал в долине

Карнавал любимый, вовремя ты прибыл
(Карнавал любимый, вовремя ты прибыл)
Исцелить беды этого раненого народа
(Исцелить беды этого раненого народа)

У меня две любви за этой дверью
(У меня две любви за этой дверью)
Одна хромая и косолапая, другая косящая и одноглазая
(Одна хромая и косолапая, другая косящая и одноглазая)

Как повезло нашему Мики!
(Как повезло нашему Мики!)
Ведь каждую ночь он трещит и щелкает
(Ведь каждую ночь он трещит и щелкает)

Никогда не женат бы я на женщине вспыльчивой
(Никогда не женат бы я на женщине вспыльчивой)
Она бы нам рога наставляла всем
(Она бы нам рога наставляла всем)

Любовь без остроты не имеет смысла
(Любовь без остроты не имеет смысла)
Скользит, скользит, как пичикборбо
(Скользит, скользит, как пичикборбо)

Макдональдс люблю, сказала моя подруга
(Макдональдс люблю, сказала моя подруга)
А я предпочитаю бутерброд с чолой
(А я предпочитаю бутерброд с чолой)

В прошлом году умерла моя голубка
(В прошлом году умерла моя голубка)
Теперь я пользуюсь резиновой
(Теперь я пользуюсь резиновой)

Резиновая и так себе
(Резиновая и так себе)
Чтобы раздулась, её надуть надо
(Чтобы раздулась, её надуть надо)

Я Альберто, молодой петух
(Я Альберто, молодой петух)
Рубаху продам за хороший тыквенный плод
(Рубаху продам за хороший тыквенный плод)

Как хочу я тебя сделать счастливой!
(Как хочу я тебя сделать счастливой!)
Из-за этой вещицы, через которую ты ходишь в туалет
(Из-за этой вещицы, через которую ты ходишь в туалет)

Любовь моей жизни, я не такой уж и бедный
(Любовь моей жизни, я не такой уж и бедный)
Накоплю денег на медную шину тебе
(Накоплю денег на медную шину тебе)

У меня совет для тебя, Хосе Луис
(У меня совет для тебя, Хосе Луис)
Если тебе не стоит, используй свой нос
(Если тебе не стоит, используй свой нос)

Проси её, умоляй её, сюсюкай с ней
(Проси её, умоляй её, сюсюкай с ней)
Если не согласится, достань и покажи
(Если не согласится, достань и покажи)

Чтобы подняться с темненькими девушками, купил я Мицубиси
(Чтобы подняться с темненькими девушками, купил я Мицубиси)
У меня было столько темненьких, что грязных денег не хватило
(У меня было столько темненьких, что грязных денег не хватило)

Здесь не дают чичу, и еду не готовят
(Здесь не дают чичу, и еду не готовят)
Женщина ленивая, мужчина смелый и дерзкий
(Женщина ленивая, мужчина смелый и дерзкий)