Текст и перевод песни Los Kjarkas - Yo Me Creí (Kaluyo)

Yo Me Creí (Kaluyo)

Yo que creí que la olvidé cantaba alegre mis recuerdos. (Bis)
Y cuando más borracho estaba llorando la recordaba. (Bis)
Sueño profundo del que despierto
Al cielo azul de tus ojos. (Bis)
Mirada fría como el invierno por qué me sigues esta noche. (Bis)
Yo que creí que la olvidé cantaba alegre mis recuerdos (Bis)
Y cuando más borracho estaba llorando la recordaba. (Bis)
De donde brota el sentimiento que con el tiempo ayer se fue.
Convencido estaba yo que no volvías nunca, nunca. (Bis)

Je Croyais L'avoir Oubliée (Kaluyo)

Je croyais l'avoir oubliée, je chantais mes souvenirs avec joie. (Bis)
Et quand j'étais le plus ivre, je la pleurais en me souvenant. (Bis)
Rêve profond duquel je me réveille
Au ciel bleu de tes yeux. (Bis)
Regard froid comme l'hiver, pourquoi me suis-tu suivie ce soir? (Bis)
Je croyais l'avoir oubliée, je chantais mes souvenirs avec joie. (Bis)
Et quand j'étais le plus ivre, je la pleurais en me souvenant. (Bis)
D'où jaillit le sentiment qui s'est envolé avec le temps hier.
J'étais convaincu que tu ne reviendrais jamais, jamais. (Bis)