Algas - Los Lagartos перевод на английский

Algas

No, no puedes esperar dos años más para que sea real
Alguien me dijo una vez
Que nadie se preocupa por tus intereses más que tú
Así que entonces
Solo olvida y cerremos este trato que me está agobiando

Oh, ¿qué será de tú y yo, lo dejas escapar?
Oh, en un pestañeo volviste en el tiempo
Oh, lo más sensato sería decir adiós
Pero tu cabello verde son como algas
Que me callan y me ahogan, y me ahogan

Hey, si esto no funciona, ya no tengo más ases bajo la manga
Puedes seguir paseándome con excusas, la limpieza y los postres
Pero no has conocido a nadie tan terco ni tan dulce
Que tus tartas, a mi lado, te sabrán amargas

Oh, ¿qué será de tú y yo, lo dejas escapar?
Oh, en un pestañeo volviste en el tiempo
Oh, lo más sensato sería decir adiós
Pero tu cabello verde son como algas
Que me callan y me ahogan, y me ahogan

Algae

No, you can't wait two more years for it to be real
Someone once told me
That nobody cares about your interests more than you do
So then
Just forget it and let's close this deal that's overwhelming me

Oh, what will become of you and me, you're letting it slip away?
Oh, in the blink of an eye you went back in time
Oh, the most sensible thing would be to say goodbye
But your green hair is like algae
That silences me and drowns me, and drowns me

Hey, if this doesn't work, I have no more aces up my sleeve
You can keep stringing me along with excuses, cleaning and desserts
But you haven't met anyone as stubborn and sweet
That your cakes, next to me, will taste bitter

Oh, what will become of you and me, you're letting it slip away?
Oh, in the blink of an eye you went back in time
Oh, the most sensible thing would be to say goodbye
But your green hair is like algae
That silences me and drowns me, and drowns me