Algas - Los Lagartos перевод на французский

Algas

No, no puedes esperar dos años más para que sea real
Alguien me dijo una vez
Que nadie se preocupa por tus intereses más que tú
Así que entonces
Solo olvida y cerremos este trato que me está agobiando

Oh, ¿qué será de tú y yo, lo dejas escapar?
Oh, en un pestañeo volviste en el tiempo
Oh, lo más sensato sería decir adiós
Pero tu cabello verde son como algas
Que me callan y me ahogan, y me ahogan

Hey, si esto no funciona, ya no tengo más ases bajo la manga
Puedes seguir paseándome con excusas, la limpieza y los postres
Pero no has conocido a nadie tan terco ni tan dulce
Que tus tartas, a mi lado, te sabrán amargas

Oh, ¿qué será de tú y yo, lo dejas escapar?
Oh, en un pestañeo volviste en el tiempo
Oh, lo más sensato sería decir adiós
Pero tu cabello verde son como algas
Que me callan y me ahogan, y me ahogan

Algues

Non, tu ne peux pas attendre encore deux ans pour que ce soit réel
Quelqu'un m'a dit un jour
Que personne ne se soucie de tes intérêts plus que toi
Alors
Oublie et arrêtons ce marché qui me pèse

Oh, qu'en sera-t-il de nous deux, tu laisses passer?
Oh, en un clin d'œil, tu as remonté le temps
Oh, le plus sensé serait de dire au revoir
Mais tes cheveux verts sont comme des algues
Qui me font taire et m'étouffent, et m'étouffent

Hé, si ça ne marche pas, je n'ai plus d'as dans ma manche
Tu peux continuer à me promener avec des excuses, le nettoyage et les desserts
Mais tu n'as jamais rencontré personne d'aussi têtu ni d'aussi doux
Que tes tartes, à côté de moi, te paraîtront amères

Oh, qu'en sera-t-il de nous deux, tu laisses passer?
Oh, en un clin d'œil, tu as remonté le temps
Oh, le plus sensé serait de dire au revoir
Mais tes cheveux verts sont comme des algues
Qui me font taire et m'étouffent, et m'étouffent