Los Lagartos - Metro Busco Amor - перевод текста песни на английский

Metro Busco Amor - Los Lagartosперевод на английский




Metro Busco Amor
Metro Love Search
Voy a subirme al metro
I'm going to hop on the subway
A ver si as me vuelvo a enamorar
To see if I can fall in love again
Voy a subirme al metro
I'm going to hop on the subway
A ver si de ti me puedo olvidar
To see if I can forget about you
Y de tu amor
And about your love
Y tu maldita indecisión, corazón
And that damned indecisive heart of yours
Y del amor
And about the love
Que hubo en la máxima expresión del dolor, eh
That was once the very essence of pain
Voy a subirme al metro
I'm going to hop on the subway
A ver si así te puedo arrancar de
To see if I can tear you out from within me
Porque entre tanta gente
Because amidst all these people
que mil historias voy a inventar
I know I'll make up a thousand stories
Para olvidar
So that I forget
A tu sonrisa y su luz (A su luz)
Your smile and its glow (Its glow)
Y a tus ojos
And about your eyes
El negro brillo de tus ojos, uh
The dark sparkle of your eyes
Hoy en el metro busco amor
Today on the subway I seek love
Hoy en el metro busco amor
Today on the subway I seek love
Lo que el suicida se perdió
What the suicide victim missed
Voy a subirme al metro
I'm going to hop on the subway
A ver si así te puedo arrancar de
To see if I can tear you out from within me
Porque entre tanta gente
Because amidst all these people
que mil historias voy a inventar
I know I'll make up a thousand stories
Para olvidar
So that I forget
A tu sonrisa y su luz (A su luz)
Your smile and its glow (Its glow)
Y a tus ojos
And about your eyes
El negro brillo de tus ojos, uh
The dark sparkle of your eyes
Hoy en el metro busco amor
Today on the subway I seek love
Hoy en el metro busco amor
Today on the subway I seek love
Hoy en el metro busco amor
Today on the subway I seek love
Amor, amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love
Hoy en el metro empiezo a buscar amor
Today on the subway I start to seek love
Sino el suicida seré yo
If not, then I'll become the suicide victim
Amor
Love
Hoy en el metro busco amor
Today on the subway I seek love
Hoy en el metro busco amor
Today on the subway I seek love
Amor, amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love
Hoy en el metro empiezo a buscar
Today on the subway I start to seek
A una chavita que esté muy rica
For a little girl who's "sweet as sugar"
Que esté muy rica, sí, que sepa bien
Who's "sweet as sugar," yes, who tastes good
Hay gorditas y flaquitas, morenitas
There are chubby ones and skinny ones, dark-skinned ones
Chaparritas, y güeritas, y punketas
Short ones, blondes, and punk ones
Hippiositas y darketas, fresitas, de todo hay
Hippie-like ones and darkskinned ones, preppy ones, there's everything
En el metro del señor
On the Lord's subway
Amor, amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love
A toda hora y en todo lugar
At all hours and everywhere
Desde le Toreo hasta Taxqueña
From el Toreo to Taxqueña
De Indios Verdes a Universidad
From Indios Verdes to Universidad
En Guerrero, en Tlaltelolco, en Insurgentes
In Guerreros, in Tlaltelolco, in Insurgentes
Pino, Suarez, Auditorio, Nativitas
Pino, Suarez, Auditorio, Nativitas
Camarones y Tepepan
Camarones and Tepepan
En Tepepan
In Tepepan
Me gustan más
I like it more
En Tepepan
In Tepepan
Ay, hay amor
Oh, there's love





Авторы: Luis Manuel Estrada Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.