Metro Busco Amor - Los Lagartos перевод на французский

Metro Busco Amor

Voy a subirme al metro
A ver si as me vuelvo a enamorar
Voy a subirme al metro
A ver si de ti me puedo olvidar

Y de tu amor
Y tu maldita indecisión, corazón
Y del amor
Que hubo en la máxima expresión del dolor, eh

Voy a subirme al metro
A ver si así te puedo arrancar de mí
Porque entre tanta gente
Sé que mil historias voy a inventar

Para olvidar
A tu sonrisa y su luz (A su luz)
Y a tus ojos
El negro brillo de tus ojos, uh

Hoy en el metro busco amor
Hoy en el metro busco amor
Lo que el suicida se perdió

Voy a subirme al metro
A ver si así te puedo arrancar de mí
Porque entre tanta gente
Sé que mil historias voy a inventar

Para olvidar
A tu sonrisa y su luz (A su luz)
Y a tus ojos
El negro brillo de tus ojos, uh

Hoy en el metro busco amor
Hoy en el metro busco amor
Hoy en el metro busco amor
Amor, amor, amor, amor, amor
Hoy en el metro empiezo a buscar amor
Sino el suicida seré yo

Amor
Hoy en el metro busco amor
Hoy en el metro busco amor
Amor, amor, amor, amor, amor
Hoy en el metro empiezo a buscar
A una chavita que esté muy rica
Que esté muy rica, sí, que sepa bien

Hay gorditas y flaquitas, morenitas
Chaparritas, y güeritas, y punketas
Hippiositas y darketas, fresitas, de todo hay
En el metro del señor

Amor, amor, amor, amor, amor
A toda hora y en todo lugar
Desde le Toreo hasta Taxqueña
De Indios Verdes a Universidad
En Guerrero, en Tlaltelolco, en Insurgentes
Pino, Suarez, Auditorio, Nativitas
Camarones y Tepepan
En Tepepan
Me gustan más
En Tepepan
Ay, hay amor

Metro je cherche l'amour

Je vais monter dans le métro
Pour voir si je peux retomber amoureux
Je vais monter dans le métro
Pour voir si je peux t'oublier

Et ton amour
Et ton indécision maudite, mon cœur
Et l'amour
Que nous avions connu à l'apogée de la douleur, eh

Je vais monter dans le métro
Pour voir si je peux t'arracher de moi
Parce qu'avec autant de gens
Je sais que je vais inventer mille histoires

Pour oublier
Ton sourire et sa lumière (A sa lumière)
Et tes yeux
La brillance noire de tes yeux, uh

Aujourd'hui dans le métro je cherche l'amour
Aujourd'hui dans le métro je cherche l'amour
Ce que le suicidé a perdu

Je vais monter dans le métro
Pour voir si je peux t'arracher de moi
Parce qu'avec autant de gens
Je sais que je vais inventer mille histoires

Pour oublier
Ton sourire et sa lumière (A sa lumière)
Et tes yeux
La brillance noire de tes yeux, uh

Aujourd'hui dans le métro je cherche l'amour
Aujourd'hui dans le métro je cherche l'amour
Aujourd'hui dans le métro je cherche l'amour
Amour, amour, amour, amour, amour
Aujourd'hui dans le métro je commence à chercher l'amour
Sinon je serai le suicidé

Amour
Aujourd'hui dans le métro je cherche l'amour
Aujourd'hui dans le métro je cherche l'amour
Amour, amour, amour, amour, amour
Aujourd'hui dans le métro je commence à chercher
Une fille qui soit très riche
Qui soit très riche, oui, qui sache bien

Il y a des filles rondes et minces, brunes
Petites, blondes et punks
Hippies et gothiques, fraises, il y en a de toutes sortes
Dans le métro du Seigneur

Amour, amour, amour, amour, amour
A toute heure et en tout lieu
De Le Toreo à Taxqueña
Des Indiens Verts à l'Université
A Guerrero, à Tlaltelolco, à Insurgentes
Pino, Suarez, Auditorium, Nativitas
Camarones et Tepepan
À Tepepan
Je les aime plus
À Tepepan
Oh, il y a de l'amour