Текст и перевод песни Los Lagartos - Metro Busco Amor

Metro Busco Amor

Voy a subirme al metro
A ver si as me vuelvo a enamorar
Voy a subirme al metro
A ver si de ti me puedo olvidar

Y de tu amor
Y tu maldita indecisión, corazón
Y del amor
Que hubo en la máxima expresión del dolor, eh

Voy a subirme al metro
A ver si así te puedo arrancar de mí
Porque entre tanta gente
Sé que mil historias voy a inventar

Para olvidar
A tu sonrisa y su luz (A su luz)
Y a tus ojos
El negro brillo de tus ojos, uh

Hoy en el metro busco amor
Hoy en el metro busco amor
Lo que el suicida se perdió

Voy a subirme al metro
A ver si así te puedo arrancar de mí
Porque entre tanta gente
Sé que mil historias voy a inventar

Para olvidar
A tu sonrisa y su luz (A su luz)
Y a tus ojos
El negro brillo de tus ojos, uh

Hoy en el metro busco amor
Hoy en el metro busco amor
Hoy en el metro busco amor
Amor, amor, amor, amor, amor
Hoy en el metro empiezo a buscar amor
Sino el suicida seré yo

Amor
Hoy en el metro busco amor
Hoy en el metro busco amor
Amor, amor, amor, amor, amor
Hoy en el metro empiezo a buscar
A una chavita que esté muy rica
Que esté muy rica, sí, que sepa bien

Hay gorditas y flaquitas, morenitas
Chaparritas, y güeritas, y punketas
Hippiositas y darketas, fresitas, de todo hay
En el metro del señor

Amor, amor, amor, amor, amor
A toda hora y en todo lugar
Desde le Toreo hasta Taxqueña
De Indios Verdes a Universidad
En Guerrero, en Tlaltelolco, en Insurgentes
Pino, Suarez, Auditorio, Nativitas
Camarones y Tepepan
En Tepepan
Me gustan más
En Tepepan
Ay, hay amor

В метро я ищу любовь

Я сяду в метро,
Вдруг я вновь встречу любовь.
Я сяду в метро,
Попытаюсь тебя забыть.

Забуду любовь,
Твоих страшных сомнений, сердце.
Забуду любовь,
Что была высшим проявлением боли.

Я сяду в метро,
Попытаюсь тебя вытравить из себя.
Потому что среди толпы,
Я выдумаю тысячу историй.

Чтобы забыть
Твою улыбку и ее свет (Ее свет),
И твои глаза,
Черный блеск твоих глаз.

Сегодня в метро я ищу любовь,
Сегодня в метро я ищу любовь,
То, что потерял самоубийца.

Я сяду в метро,
Попытаюсь тебя вытравить из себя.
Потому что среди толпы,
Я выдумаю тысячу историй.

Чтобы забыть
Твою улыбку и ее свет (Ее свет),
И твои глаза,
Черный блеск твоих глаз.

Сегодня в метро я ищу любовь,
Сегодня в метро я ищу любовь,
Сегодня в метро я ищу любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Сегодня в метро я начинаю искать любовь,
Иначе я сам стану самоубийцей.

Любовь,
Сегодня в метро я ищу любовь,
Сегодня в метро я ищу любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Сегодня в метро я начинаю искать
Девушку, которая очень красива,
Которая очень красива, да, которая выглядит хорошо.

Есть толстушки и худышки, смуглянки,
Маленькие девочки, и светленькие, и панки,
Хиппи и даркетки, ягодки, разные встречаются,
В метро господина.

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Повсюду и всегда,
От "Торео" до "Ташкеньи"
От "Индио Верде" до "Университета"
В "Герреро", "Тлалтелолько", "Инсургентес"
"Пино", Суарес, Аудиторио, Нативитас
"Камаронес" и "Тепепан"
В Тепепане
Мне они нравятся больше
В Тепепане
О, там есть любовь