No Me Tientes Satán - Los Lagartosперевод на французский
Yo
siempre
supe
J'ai
toujours
su
Que
el
rocanrol
Que
le
rock'n'roll
Era
mi
fantasía,
mi
utopía.
Etait
mon
fantasme,
mon
utopie.
Mi
mejor
manera
de
soñar?
Ma
meilleure
façon
de
rêver
?
Y
ahora
me
encuentro
Et
maintenant
je
me
retrouve
En
el
rocanrol,
Dans
le
rock'n'roll,
Cantando
lo
que
quiero,
gozando
en
serio
Chantant
ce
que
je
veux,
savourant
sérieusement
Viviéndo
a
crédito
y
sin
fiador?
Vivant
à
crédit
et
sans
garant
?
Hoy
tu
me
dices
que
lo
mejor
sería
vender
Aujourd'hui,
tu
me
dis
que
le
mieux
serait
de
vendre
Polvitos,
a
los
loquitos,
De
la
poussière,
aux
fous,
Y
así
sembrar
un
futuro
alentador
Et
ainsi
semer
un
avenir
encourageant
Y
muy
prometedor
Et
très
prometteur
Atrás,
atrás,
véte
patán
Retourne,
retourne,
va-t'en,
crétin
Atrás,
atrás,
no
me
tientes
Satán
Retourne,
retourne,
ne
me
tente
pas,
Satan
Yo
siempre
supe
J'ai
toujours
su
Que
el
rocanrol
Que
le
rock'n'roll
Era
una
actitud,
una
forma
de
vida
Etait
une
attitude,
une
façon
de
vivre
Subversiva,
dura,
honesta
y
muy
chida
Subversive,
dure,
honnête
et
vraiment
cool
Y
ahora
me
encuentro
Et
maintenant
je
me
retrouve
Que
en
el
rocanrol
Dans
le
rock'n'roll
Hay
tanta
envidia
y
grilla
Il
y
a
tellement
d'envie
et
de
jalousie
Te
mueven
la
silla
Ils
te
font
bouger
la
chaise
Hay
que
rascarse
solo
y
vara
aguantar?
Il
faut
se
débrouiller
seul
et
supporter
la
pression
?
Hoy
al
oído
me
dices
que
aviente
la
toalla
Aujourd'hui,
tu
me
chuchotes
à
l'oreille
de
jeter
l'éponge
Que
claudique
y
que
me
raje
De
capituler
et
de
me
dérober
PUES
NO
SE
HACE!
MAIS
NON
!
Si
en
este
mundo
calaca
nada
es
gratis
Si
dans
ce
monde,
rien
n'est
gratuit
Tienes
que
sudar
(sangre!)
para
ganar
Il
faut
suer
(du
sang
!)
pour
gagner
Atrás,
atrás,
véte
patán
Retourne,
retourne,
va-t'en,
crétin
Atrás,
atrás,
no
me
tientes
Satán
Retourne,
retourne,
ne
me
tente
pas,
Satan
Atrás,
atrás,
véte
patán
Retourne,
retourne,
va-t'en,
crétin
Atrás,
atrás,
no
me
tientes
Satán
Retourne,
retourne,
ne
me
tente
pas,
Satan
Оцените перевод
1
Aquí No Es Mi País
2 Unas Palabras de Nuestro Patrocinador (Didlo 2)
3 Hasta la Madre
4 Unas Palabras de Nuestro Patrocinador (Didlo 1)
5 Tienes Almorranas
6 No Me Tientes Satán
7 Solo
8 Morder
9 DF
10 Cabeza
11 María Luisa
12 Unas Palabras de Nuestro Patrocinador (Didlo 3)
13 T.H.C. (Seneca-Torombolo)
14 Pelos
15 No Sé Bailar
16 Metro Busco Amor
2 Unas Palabras de Nuestro Patrocinador (Didlo 2)
3 Hasta la Madre
4 Unas Palabras de Nuestro Patrocinador (Didlo 1)
5 Tienes Almorranas
6 No Me Tientes Satán
7 Solo
8 Morder
9 DF
10 Cabeza
11 María Luisa
12 Unas Palabras de Nuestro Patrocinador (Didlo 3)
13 T.H.C. (Seneca-Torombolo)
14 Pelos
15 No Sé Bailar
16 Metro Busco Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.