Tienes Almorranas - Los Lagartos перевод на французский

Tienes Almorranas

Te la pasas ahí sentado
En un trono inmaculado
Te lees todo un periodico
Y no sales de ahí

Tus piernas se acalambran
Mas ya no sale nada
Ya no sigas pujando
Pues te vas a obstruir

Te lo han advertido
El médico lo ha dicho
Crees que a ti
No te puede pasar

Pero no te importa
Sigues con tu vicio
Pronto te arrepentirás
Ya verás

De pronto una mañana
Te duelen las entrañas
Y sientes la punzada
Que te hace gritar

Hoy en cada espasmo
Se te va la vida
Y sientes que ni el aire
Por ahí pasará

Todos te preguntan
Que por qué no te sientas
Por qué siempre traes ese cojín
Y tú no contestas
Solo te sonrojas
Y le pides al cielo huir
¡Huir!

Pues tienes almorranas
No se quitan con nada
No existe algo que cure
Ni pastillas ni pomadas

Por obrar con negligencia
Eres caso pa′ la ciencia
No más que un rayo laser
Te las podría quitar

Y ahora en los retretes
No pegas los cachetes
Y ni aunque tú lo intentes
En tu vida podrás

Odias a la cera
La sientes como lija
Y te raspa y te quema
Y te hace llorar

Ni con los laxantes
Ni con dieta blanda
Ni con limpias se quitará

Pues tienes almorranas
No se quitan con nada
No existe algo que cure
Ni pastillas ni pomadas

Tienes almorranas
Tienes almorranas
Tienes almorranas
Tienes, tienes

Tienes almorranas
Tienes almorranas
Tienes almorranas

Tienes almorranas
Tienes almorranas
Tienes almorranas

Tienes almorranas
Tienes almorranas
Tienes almorranas

Tienes almorrranas
Tienes almorranas
Tienes almorranas

Duele y duele
Tienes almorranas
No se quittan con nada
Tienes almorranas

Tu as des hémorroïdes

Tu passes ton temps assis
Sur un trône immaculé
Tu lis tout un journal
Et tu ne sors pas de là

Tes jambes se cramponnent
Mais rien ne sort plus
Ne continue pas à pousser
Tu vas te bloquer

On te l'a dit
Le médecin l'a dit
Tu crois que ça
Ne peut pas t'arriver

Mais tu t'en fous
Tu continues ton vice
Tu le regretteras bientôt
Tu verras

Soudain, un matin
Tes entrailles te font mal
Et tu sens la piqûre
Qui te fait crier

Aujourd'hui, à chaque spasme
Ta vie s'en va
Et tu sens que même l'air
Ne peut pas passer par là

Tout le monde te demande
Pourquoi tu ne t'assois pas
Pourquoi tu portes toujours ce coussin
Et tu ne réponds pas
Tu rougis seulement
Et tu demandes au ciel de fuir
Fuir !

Parce que tu as des hémorroïdes
Elles ne disparaissent avec rien
Il n'y a rien qui puisse les guérir
Ni pilules ni pommades

Pour avoir agi avec négligence
Tu es un cas pour la science
Rien de plus qu'un rayon laser
Pourrait les enlever

Et maintenant, dans les toilettes
Tu ne colles pas tes fesses
Et même si tu essaies
Dans ta vie tu ne pourras pas

Tu détestes la cire
Tu la sens comme du papier de verre
Et elle te gratte et te brûle
Et te fait pleurer

Ni avec les laxatifs
Ni avec un régime alimentaire doux
Ni avec des nettoyages, elles ne disparaîtront pas

Parce que tu as des hémorroïdes
Elles ne disparaissent avec rien
Il n'y a rien qui puisse les guérir
Ni pilules ni pommades

Tu as des hémorroïdes
Tu as des hémorroïdes
Tu as des hémorroïdes
Tu as, tu as

Tu as des hémorroïdes
Tu as des hémorroïdes
Tu as des hémorroïdes

Tu as des hémorroïdes
Tu as des hémorroïdes
Tu as des hémorroïdes

Tu as des hémorroïdes
Tu as des hémorroïdes
Tu as des hémorroïdes

Tu as des hémorroïdes
Tu as des hémorroïdes
Tu as des hémorroïdes

Ça fait mal et ça fait mal
Tu as des hémorroïdes
Elles ne disparaissent avec rien
Tu as des hémorroïdes