Los Lagartos - Tienes Almorranas - перевод текста песни на русский

Tienes Almorranas - Los Lagartosперевод на русский




Tienes Almorranas
У тебя Геморрой
Te la pasas ahí sentado
Ты всё сидишь там,
En un trono inmaculado
На троне белоснежном,
Te lees todo un periodico
Читаешь всю газету,
Y no sales de ahí
И не выходишь оттуда.
Tus piernas se acalambran
Ноги твои затекают,
Mas ya no sale nada
Но больше ничего не выходит,
Ya no sigas pujando
Не тужься больше,
Pues te vas a obstruir
А то совсем заблокируешься.
Te lo han advertido
Тебя предупреждали,
El médico lo ha dicho
Врач говорил,
Crees que a ti
Ты думаешь, что тебя
No te puede pasar
Это не коснётся.
Pero no te importa
Но тебе всё равно,
Sigues con tu vicio
Ты продолжаешь свою вредную привычку,
Pronto te arrepentirás
Скоро пожалеешь,
Ya verás
Вот увидишь.
De pronto una mañana
Вдруг однажды утром
Te duelen las entrañas
У тебя заболит живот,
Y sientes la punzada
И ты почувствуешь укол,
Que te hace gritar
Который заставит тебя кричать.
Hoy en cada espasmo
Теперь с каждым спазмом
Se te va la vida
Жизнь из тебя уходит,
Y sientes que ni el aire
И ты чувствуешь, что даже воздух
Por ahí pasará
Там не пройдёт.
Todos te preguntan
Все тебя спрашивают,
Que por qué no te sientas
Почему ты не садишься,
Por qué siempre traes ese cojín
Почему ты всегда носишь эту подушку,
Y no contestas
А ты не отвечаешь,
Solo te sonrojas
Только краснеешь,
Y le pides al cielo huir
И молишь небо убежать,
¡Huir!
Убежать!
Pues tienes almorranas
Потому что у тебя геморрой,
No se quitan con nada
Ничем его не вылечишь,
No existe algo que cure
Нет лекарства,
Ni pastillas ni pomadas
Ни таблеток, ни мазей.
Por obrar con negligencia
Из-за своей халатности
Eres caso pa′ la ciencia
Ты стала пациентом для науки,
No más que un rayo laser
Только лазерный луч
Te las podría quitar
Может тебя избавить от него.
Y ahora en los retretes
И теперь в туалете
No pegas los cachetes
Ты не прижимаешься щеками,
Y ni aunque lo intentes
И даже если попытаешься,
En tu vida podrás
В жизни не сможешь.
Odias a la cera
Ты ненавидишь бумагу,
La sientes como lija
Она как наждачка,
Y te raspa y te quema
Она царапает и жжёт,
Y te hace llorar
И заставляет тебя плакать.
Ni con los laxantes
Ни слабительные,
Ni con dieta blanda
Ни мягкая диета,
Ni con limpias se quitará
Ни чистки не помогут.
Pues tienes almorranas
Потому что у тебя геморрой,
No se quitan con nada
Ничем его не вылечишь,
No existe algo que cure
Нет лекарства,
Ni pastillas ni pomadas
Ни таблеток, ни мазей.
Tienes almorranas
У тебя геморрой,
Tienes almorranas
У тебя геморрой,
Tienes almorranas
У тебя геморрой,
Tienes, tienes
У тебя, у тебя.
Tienes almorranas
У тебя геморрой,
Tienes almorranas
У тебя геморрой,
Tienes almorranas
У тебя геморрой.
Tienes almorranas
У тебя геморрой,
Tienes almorranas
У тебя геморрой,
Tienes almorranas
У тебя геморрой.
Tienes almorranas
У тебя геморрой,
Tienes almorranas
У тебя геморрой,
Tienes almorranas
У тебя геморрой.
Tienes almorrranas
У тебя геморрой,
Tienes almorranas
У тебя геморрой,
Tienes almorranas
У тебя геморрой.
Duele y duele
Болит и болит,
Tienes almorranas
У тебя геморрой,
No se quittan con nada
Ничем не вылечишь,
Tienes almorranas
У тебя геморрой.





Авторы: Francisco Finamori Noriega, Luis Manuel Estrada Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.