Текст и перевод песни Los Lamas - Busco el Porqué

Busco el Porqué

Sobre las hojas del nogal
Después de tanto tiempo al fin
Tú fuiste mía
Y sin prejuicios ni tabú
Olvidaste que eras tú
Y al amor tú te entregabas sin medidas
Y fuimos dos para luchar
Contra viento y tempestad
En esta vida
Y al poco tiempo naufragó
Nuestro barco del amor
Envuelto en dudas y mentiras
Quiero saber lo que paso
Busco el por que ya no estas tu
Vago en las noches sin tener norte ni sur
Busco el lugar donde tu y yo
Vimos la flor en su esplendor
Y en las mañana con el sol se marchito
Se marchito .

Je Cherche le Pourquoi

Sur les feuilles du noyer,
Après tout ce temps, enfin,
Tu étais mienne.
Et sans préjugés ni tabous,
Tu as oublié qui tu étais.
Et à l'amour tu t'abandonnais sans mesure.
Et nous étions deux à lutter,
Contre vents et marées,
Dans cette vie.
Et en peu de temps a fait naufrage
Notre bateau d'amour,
Enveloppé de doutes et de mensonges.
Je veux savoir ce qui s'est passé,
Je cherche pourquoi tu n'es plus là.
Je erre dans les nuits sans avoir de nord ni de sud.
Je cherche l'endroit où toi et moi
Avons vu la fleur dans sa splendeur,
Et au matin avec le soleil elle s'est flétrie.
Elle s'est flétrie.