Текст и перевод песни Los Lamas - Curiosidad de un Soñador

Curiosidad de un Soñador

Por preguntar curiosidad de un soñador
Quiero saber donde puedo escuchar tu voz, si en cada mañana
De trinos feliz, con tantas mareas cristales quebrados con piedras viril
¿Dònde està tambièn tu corazòn?
Para asì saber la cumbre como un ave que quiere volar
Solo por saber yo preguntè
Si es que estas ahì para asì saber de ti

Por preguntar curiosidad de un soñador
Quiero saber donde tus ojos pueden ver, si en rosas pequeñas o en lluvias talvez, en claros arroyos o en nubes rosadas del atardecer
¿Dònde està tambièn tu corazòn?
Para asì saber la cumbre como un ave que quiere volar
Solo por saber yo preguntè
Si es que estas ahì para asì saber de ti .

Curiosité d'un Rêveur

Par curiosité, comme un rêveur, je te pose une question
Je veux savoir où je peux entendre ta voix, si chaque matin
Elle se mêle aux chants d'oiseaux heureux, à tant de marées, de cristaux brisés par des pierres virils
Où se trouve aussi ton cœur ?
Pour ainsi savoir atteindre le sommet comme un oiseau qui veut voler
J'ai juste demandé pour savoir
Si tu es là, pour ainsi te connaître

Par curiosité, comme un rêveur, je te pose une question
Je veux savoir où tes yeux peuvent voir, si dans de petites roses ou dans la pluie peut-être, dans des ruisseaux clairs ou dans les nuages roses du crépuscule
Où se trouve aussi ton cœur ?
Pour ainsi savoir atteindre le sommet comme un oiseau qui veut voler
J'ai juste demandé pour savoir
Si tu es là, pour ainsi te connaître.