Dame felicidad (Free me) - Los Lamas перевод на немецкий

Dame felicidad (Free me)

Desde que tu no estas aqui,
No se que va a ser de mi,
Voy a pedirte un gran favor,
Que no me niegues tu perdon

Y dame, dame, dame dame,
Felicidad,
Que solo tu,
Me puedes dar

Yo se que mucho te menti,
Siendo tu amor todo de mi,
Creo que voy a enloquecer,
Si no te vuelvo pronto a ver

Y dame, dame, dame dame,
Felicidad,
Que solo tu,
Me puedes dar

Tu eres juez mi jurado,
Mi vida esta en tus manos,
Clemencia yo te pido,
Piedad, que estes siempre conmigo

Olvida todo por favor,
Y no me guardes mas rencor,
Si tu regresas en verdad,
Todo sera tranquilidad

Y dame, dame, dame dame,
Felicidad,
Que solo tu,
Me puedes dar

Gib mir Glück (Befreie mich)

Seitdem du nicht mehr hier bist,
weiß ich nicht, was aus mir wird,
Ich werde dich um einen großen Gefallen bitten,
dass du mir deine Vergebung nicht verweigerst.

Und gib mir, gib mir, gib mir, gib mir,
Glück,
das nur du,
mir geben kannst.

Ich weiß, dass ich dich oft belogen habe,
obwohl deine Liebe ganz mein war,
Ich glaube, ich werde verrückt,
wenn ich dich nicht bald wiedersehe.

Und gib mir, gib mir, gib mir, gib mir,
Glück,
das nur du,
mir geben kannst.

Du bist Richterin, meine Geschworene,
mein Leben liegt in deinen Händen,
Ich bitte dich um Gnade,
Erbarmen, dass du immer bei mir bist.

Vergiss bitte alles,
und hege keinen Groll mehr gegen mich,
Wenn du wirklich zurückkehrst,
wird alles Ruhe sein.

Und gib mir, gib mir, gib mir, gib mir,
Glück,
das nur du,
mir geben kannst.