Disculpame - Los Lamas перевод на немецкий

Disculpame

Discúlpame llame para decirte adiós
No quise herirte, ni hacerte daño, no mi amor
Me iré de aquí, no quiero que tú sufras mas
Esta canción te dejo de recuerdo.

Y me voy, dulce amor, serás libre
Libre como el sol
Y me voy mariposa
Despliega tus alas al amor.

Si amarte fue mi culpa te pido perdón
Me iré de aquí llevándote en mi corazón
Mi sueño azul ya nunca mas se ha de cumplir
Esta canción te dejo de recuerdo.
Y me voy, dulce amor, serás libre
Libre como el sol
Y me voy mariposa
Despliega tus alas al amor

Verzeih mir

Verzeih mir, ich rief an, um mich zu verabschieden.
Ich wollte dich nicht verletzen, dir nicht wehtun, nein, meine Liebe.
Ich werde von hier fortgehen, ich will nicht, dass du weiter leidest.
Dieses Lied hinterlasse ich dir als Erinnerung.

Und ich gehe, süße Liebe, du wirst frei sein.
Frei wie die Sonne.
Und ich gehe, mein Schmetterling,
breite deine Flügel zur Liebe aus.

Wenn es meine Schuld war, dich zu lieben, bitte ich um Verzeihung.
Ich werde von hier fortgehen und dich in meinem Herzen tragen.
Mein blauer Traum wird sich niemals mehr erfüllen.
Dieses Lied hinterlasse ich dir als Erinnerung.
Und ich gehe, süße Liebe, du wirst frei sein.
Frei wie die Sonne.
Und ich gehe, mein Schmetterling,
breite deine Flügel zur Liebe aus.