Текст и перевод песни Los Lamas - Disculpame

Disculpame

Discúlpame llame para decirte adiós
No quise herirte, ni hacerte daño, no mi amor
Me iré de aquí, no quiero que tú sufras mas
Esta canción te dejo de recuerdo.

Y me voy, dulce amor, serás libre
Libre como el sol
Y me voy mariposa
Despliega tus alas al amor.

Si amarte fue mi culpa te pido perdón
Me iré de aquí llevándote en mi corazón
Mi sueño azul ya nunca mas se ha de cumplir
Esta canción te dejo de recuerdo.
Y me voy, dulce amor, serás libre
Libre como el sol
Y me voy mariposa
Despliega tus alas al amor

Excuse-moi

Excuse-moi, j'appelle pour te dire au revoir
Je ne voulais pas te blesser, ni te faire du mal, mon amour
Je m'en vais d'ici, je ne veux pas que tu souffres plus
Cette chanson, je te la laisse en souvenir.

Et je m'en vais, mon doux amour, tu seras libre
Libre comme le soleil
Et je m'en vais, papillon
Déploie tes ailes pour l'amour.

Si t'aimer était ma faute, je te prie de me pardonner
Je m'en vais d'ici, en te portant dans mon cœur
Mon rêve bleu ne se réalisera plus jamais
Cette chanson, je te la laisse en souvenir.
Et je m'en vais, mon doux amour, tu seras libre
Libre comme le soleil
Et je m'en vais, papillon
Déploie tes ailes pour l'amour