Текст и перевод песни Los Lamas - El Amigo

El Amigo

Aunque no lleve la misma sangre
Ni tu apellido tenga yo
Somos fruto de un sentimiento
Porque un amigo
Te siento yo.
Y digo amigo y estoy diciendo
Sabias palabras que
Del pecho brotan
Y se desbordan del manantial
Que es mi corazon.
Tanta amistad hay en los dos
Que no hay palabras
Que puedan desifrar lo que
Se siente cuando se tiene un amigo
Como vos.
Ya me voy hermano mio
Con mi cancion mi poca
Inspiracion
Pero le doy gracias
A dios por tener un
Amigo como vos.
(Para carolina con todo mi corazon)

L'Ami

Même si nous ne partageons pas le même sang
Et que ton nom de famille n'est pas le mien
Nous sommes le fruit d'un sentiment
Car un ami
Je te sens.
Et je dis ami et je dis
Des paroles sages qui
Surgissent de ma poitrine
Et débordent de la source
Qui est mon cœur.
Tant d'amitié existe entre nous deux
Que les mots manquent
Pour déchiffrer ce que
L'on ressent lorsqu'on a un ami
Comme toi.
Je m'en vais maintenant, mon frère
Avec ma chanson, mon peu
D'inspiration
Mais je remercie
Dieu de m'avoir donné un
Ami comme toi.
(Pour Carolina, de tout mon cœur)