Текст и перевод песни Los Lamas - La Ausencia de Tu Amor

La Ausencia de Tu Amor

Se desgarra en todo mi cuerpo el dolor
Que mi vida se a quedado sin valor
Por la ausencia y la falta de tu amor
Que tu mirada a mis ojos cautivó
Quisiera ser un trozo de madera
Quisiera ser como un barco sin vela
Quisiera ser tantas cosas y no puedo
Será que debo cargar esta condena
Quisiera ser la piedra entre el arroyo
Que al agua pesa y ala vez golpeea

Se desgarra en todo mi cuerpo el dolor
Que mi vida se a quedado sin valor
Por la ausencia y la falta de tu amor
Que tu mirada a mis ojos cautivó
Quisiera ser un trozo de madera
Quisiera ser como un barco sin vela
Quisiera ser tantas cosas y no puedo
Será que debo cargar esta condena
Quisiera ser la piedra entre el
Arrolló que al agua pesa y ala vez golpeea

Отсутствие твоей любви

Разрывает всё тело мою боль,
Жизнь моя потеряла всю свою соль.
По причине отсутствия, недостатка твоей любви,
Той, что взгляд твой в мои глаза пленил.
Хотел бы я стать куском дерева,
Хотел бы я стать кораблем без паруса,
Хотел бы я стать многим, но не могу,
Наверное, мне суждено нести эту муку.
Хотел бы я стать камнем в ручье,
Который воде сопротивляется и её бьёт.

Разрывает всё тело мою боль,
Жизнь моя потеряла всю свою соль.
По причине отсутствия, недостатка твоей любви,
Той, что взгляд твой в мои глаза пленил.
Хотел бы я стать куском дерева,
Хотел бы я стать кораблем без паруса,
Хотел бы я стать многим, но не могу,
Наверное, мне суждено нести эту муку.
Хотел бы я стать камнем в
Ручье, который воде сопротивляется и её бьёт.