Текст и перевод песни Los Lamas - Nada Ni Nadie

Nada Ni Nadie

Sentado en la esquina de esta plaza
Espero mi vida una vez más
Yo se que este amor no es permitido
Vale no aceptar la verdad

Y que lloras por las noches a escondidas
Pidiéndole a dios por nuestro amor
Nada ni nadie podrá separarte de mí
Nada ni nadie podrá alejarte de mí

Porque eres muy niña te reprochan
Te dicen no es tiempo para amar
Y saben que faltas al colegio
Que tienes prisa por llegar

A soñar a ser feliz detrás de esa puerta
Que beso tu cuerpo hasta el final
Nada ni nadie podrá separarte de mí
Nada ni nadie podrá alejarte de mí

Rien ni Personne

Assis au coin de cette place
J'attends ma vie une fois de plus
Je sais que cet amour n'est pas permis
Il vaut mieux ne pas accepter la vérité

Et tu pleures la nuit en cachette
Demandant à Dieu pour notre amour
Rien ni personne ne pourra te séparer de moi
Rien ni personne ne pourra t'éloigner de moi

Parce que tu es trop jeune, on te le reproche
On te dit que ce n'est pas le moment d'aimer
Et ils savent que tu manques à l'école
Que tu es pressée d'arriver

Pour rêver, être heureuse derrière cette porte
Que j'embrasse ton corps jusqu'à la fin
Rien ni personne ne pourra te séparer de moi
Rien ni personne ne pourra t'éloigner de moi