Текст и перевод песни Los Lamas - Simplemente Tu Amante

Simplemente Tu Amante

Si para ti yo fui tu amante
Tu para mi fuiste la vida.
Que triste fue la despedida
Si vernos fue nuestro adios
¿Quien detendra?(¿quien detendra?)
¿Quien te amara?(¿quien te amara?)
Aunque no estes tendras por siempre mi ternura
Tal vez fui yo (tal vez fui yo)
Quien no entendio(quien no entendio)
Que todo era simplemente
Una aventura que ya murio.
Si para ti yo fui tu amante
Maldigo hoy aquel instante
En que tu cuerpo se hizo fuego
Y de tus labios salio un TE QUIERO.
¿Quien detendra?(¿quien detendra?)
¿Quien te amara?(¿quien te amara?)
Aunque no estes tendras por siempre mi ternura
Tal vez fui yo (tal vez fui yo)
Quien no entendio(quien no entendio)
Que todo era simplemente
Una aventura que ya murio.

Simplement Ton Amant

Si pour toi j'étais ton amant
Tu étais pour moi la vie.
Quelle tristesse fut notre adieu
Si nous nous voir fut notre au revoir
Qui arrêtera? (Qui arrêtera?)
Qui t'aimera? (Qui t'aimera?)
Même si tu n'es plus, tu auras toujours ma tendresse
Peut-être que j'étais (peut-être que j'étais)
Celui qui n'a pas compris (celui qui n'a pas compris)
Que tout était simplement
Une aventure qui est déjà morte.
Si pour toi j'étais ton amant
Je maudis aujourd'hui ce moment
Où ton corps est devenu du feu
Et de tes lèvres est sorti un JE T'AIME.
Qui arrêtera? (Qui arrêtera?)
Qui t'aimera? (Qui t'aimera?)
Même si tu n'es plus, tu auras toujours ma tendresse
Peut-être que j'étais (peut-être que j'étais)
Celui qui n'a pas compris (celui qui n'a pas compris)
Que tout était simplement
Une aventure qui est déjà morte.