Текст и перевод песни Los Leales - A Ti, Compañera de Mis Dias

A Ti, Compañera de Mis Dias

Hoy despues de tantos años juntos
Quiero agradecerte por estar junto a mi
Por haberme dado, la paz de nuestro hogar
Nuestros hijos, nuestra felicidad
Tu que has sido mi fiel compañera
Dueña de mis dias, noches de placer
Tu mi confidente de tantas largas horas
Mujer y amiga, hoy te quiero cantar
Por eso para ti, es mi cancion
Por eso para ti, mi corazon
Es mi manera de decir te amo, amada mia
Por eso para ti, todo mi amor
Por eso para ti, es mi cancion
Es mi manera de decir te amo, amada mia
Tu que estas pendiente de mis cosas
De mis alegrias y de mi malhumor
De esos malos tragos que supiste soportar
Mujer y amiga, hoy te quiero cantar
Por eso para ti, es mi cancion
Por eso para ti, mi corazon
Es mi manera de decir te amo, amada mia
Por eso para ti, todo mi amor
Por eso para ti, es mi cancion
Es mi manera de decir te amo, amada mia

À toi, ma compagne de tous les jours

Aujourd'hui, après tant d'années ensemble
Je veux te remercier d'être à mes côtés
De m'avoir donné la paix de notre foyer
Nos enfants, notre bonheur
Toi qui as été ma fidèle compagne
Ma maîtresse de tous les jours, mes nuits de plaisir
Toi ma confidente pendant tant d'heures
Femme et amie, je veux te chanter aujourd'hui
C'est pourquoi cette chanson est pour toi
C'est pourquoi mon cœur t'appartient
C'est ma façon de te dire je t'aime, mon amour
C'est pourquoi tout mon amour est pour toi
C'est pourquoi cette chanson est pour toi
C'est ma façon de te dire je t'aime, mon amour
Toi qui es à l'écoute de mes affaires
De mes joies et de mon mauvais humeur
De ces mauvais moments que tu as su supporter
Femme et amie, je veux te chanter aujourd'hui
C'est pourquoi cette chanson est pour toi
C'est pourquoi mon cœur t'appartient
C'est ma façon de te dire je t'aime, mon amour
C'est pourquoi tout mon amour est pour toi
C'est pourquoi cette chanson est pour toi
C'est ma façon de te dire je t'aime, mon amour