Текст и перевод песни Los Leales - Dejenla que llore sola

Dejenla que llore sola

Cuántas veces he llorado
Cuántas veces la he buscado
Cuando veo enamorados de la mano caminar
Mi dulce enamorada, creía que la amaba
Y tarde se dio cuenta lo grave de su error
Jugué con su cariño y con sus ilusiones
Por eso de repente un día se marchó
Es que no sabía que ella me quería
Y sin darme cuenta la dejé partir
Solo pienso en ella, tan arrepentido
Por no haber sabido valorar su amor
Pidan lo que quieran, pero no me pidan
Que no piense en ella
Que olvide su amor
Cuántas veces creo verla entre la gente
Pero vuelvo siempre con mi soledad
Yo que me paso la vida
Buscando quien me diga
Cómo es que hace la gente
Para encontrar el amor
Descubro, de repente
Que estaba a mi lado
Que estuvo siempre cerca de mi corazón
Es que no sabía que ella me quería
Y sin darme cuenta la dejé partir
Solo pienso en ella, tan arrepentido
Por no haber sabido valorar su amor
Pidan lo que quieran, pero no me pidan
Que no piense en ella
Que olvide su amor
Cuántas veces creo verla entre la gente
Pero vuelvo siempre con mi soledad
(Hugo, qué recuerdos, ¿no?)

Let Her Cry Alone

How many times have I cried
How many times have I searched for her
When I see lovers walking hand in hand
My sweet love, I thought I loved her
And too late she realized the seriousness of her mistake
I played with her affection and her illusions
That's why one day she suddenly left
I didn't know that she loved me
And without realizing it, I let her go
I only think about her, so repentant
For not having known how to value her love
Ask for whatever you want, but don't ask me
Not to think about her
To forget her love
How many times do I think I see her among the people
But I always come back with my loneliness
I who spend my life
Looking for someone to tell me
How people do it
To find love
I discover, suddenly
That it was by my side
That it was always close to my heart
I didn't know that she loved me
And without realizing it, I let her go
I only think about her, so repentant
For not having known how to value her love
Ask for whatever you want, but don't ask me
Not to think about her
To forget her love
How many times do I think I see her among the people
But I always come back with my loneliness
(Hugo, what memories, right?)