Los Legendarios feat. Wisin & Dalex - Me Dañas La Mente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Legendarios feat. Wisin & Dalex - Me Dañas La Mente




Me Dañas La Mente
Tu me rends fou
Yeah-eh
Ouais-eh
Oh-oh (desde La Base)
Oh-oh (depuis La Base)
W, Dalex
W, Dalex
Quisiera llevarte a un lugar aparte
Je voudrais t'emmener dans un endroit à part
Baby, que mucho disfruto cuando no' rozamo' los do' (W)
Bébé, j'aime beaucoup quand on ne se touche pas (W)
Déjame besarte (oh), tu cuerpo es un arte
Laisse-moi t'embrasser (oh), ton corps est un art
Lo más que me gusta es verte bañadita en sudor
Ce que j'aime le plus, c'est te voir baignée de sueur
Baby, me daña' la mente
Bébé, tu me rends fou
Cuando me baila' así
Quand tu danses comme ça
Muero de ganas por comerte
J'ai tellement envie de te manger
Ando loco desde que te vi
Je suis fou depuis que je t'ai vu
Baby, me daña' la mente
Bébé, tu me rends fou
Cuando me baila' así (tra)
Quand tu danses comme ça (tra)
Muero de ganas por comerte
J'ai tellement envie de te manger
Ando loco desde que te vi (¡El Tiguere!)
Je suis fou depuis que je t'ai vu (¡El Tiguere!)
¿Qué tienes tú, que no tiene ninguna?
Qu'est-ce que tu as que les autres n'ont pas ?
¿Será tu piel o tu boca que siempre sabe a dulzura?
Est-ce ta peau ou ta bouche qui a toujours un goût de douceur ?
Me vuelves loco si te desnudas
Tu me rends fou si tu te déshabilles
Ven, tócame y llévame a la luna (¡préndelo!)
Viens, touche-moi et emmène-moi sur la lune (¡préndelo!)
Me dañas la mente si estás caliente
Tu me rends fou si tu es chaude
sabes hacerlo todo perfectamente (bebé)
Tu sais tout faire parfaitement (bebé)
Dame un poco de eso después de un beso
Donne-moi un peu de ça après un baiser
Hoy lo hacemos toda la noche, mañana regreso (Dalex)
On le fait toute la nuit, je reviens demain (Dalex)
Baby, me daña' la mente
Bébé, tu me rends fou
Cuando me baila' así
Quand tu danses comme ça
Muero de ganas por comerte
J'ai tellement envie de te manger
Ando loco desde que te vi
Je suis fou depuis que je t'ai vu
Baby, me dañas la mente
Bébé, tu me rends fou
Cuando me baila' así
Quand tu danses comme ça
Muero de ganas por comerte
J'ai tellement envie de te manger
Ando loco desde que te vi (tú te vas conmigo)
Je suis fou depuis que je t'ai vu (tu pars avec moi)
La noche está pa' ti y pa'
La nuit est pour toi et pour moi
Pa' que termine' desvesti'a
Pour que tu finisses dévêtue
encima 'e mí, yo abajo 'e ti
Toi sur moi, moi sous toi
Lu' apagá' y la shorty prendi'a (¡préndelo!)
Les lumières éteintes et la shorty allumée (¡préndelo!)
La noche está pa' ti y pa'
La nuit est pour toi et pour moi
Pa' que termines desvesti'a
Pour que tu finisses dévêtue
Mami, síguelo haciendo así
Maman, continue comme ça
Y pídeme que te haga mía
Et dis-moi de te faire mienne
Baby, yo quiero comerte to'a
Bébé, je veux te manger toute
Quédate conmigo, no duerma' sola
Reste avec moi, ne dors pas seule
Solo quiero comerte despacio
Je veux juste te manger lentement
Y disfrutarme ese cuerpo 'e gimnasio
Et profiter de ce corps de gym
Dale pa' la pare' (pare')
Vas-y, fais-le (pare')
Aquí en lo oscuro nadie te ve (te ve)
Ici dans l'obscurité, personne ne te voit (te voit)
Esta noche va' a ser mi bebé (bebé)
Ce soir, tu seras mon bébé (bebé)
Y yo vo'a costearte to' lo que te bebe' (uh-yeh)
Et je vais payer tout ce que tu bois (uh-yeh)
Dale pa' la pare' (pare')
Vas-y, fais-le (pare')
Aquí en lo oscuro nadie te ve (te ve)
Ici dans l'obscurité, personne ne te voit (te voit)
Esta noche va' a ser mi bebé (bebé)
Ce soir, tu seras mon bébé (bebé)
Y yo vo'a costearte to' lo que te bebe' (es que ere' mi bandida, jaja)
Et je vais payer tout ce que tu bois (c'est que tu es ma bandit, jaja)
Quisiera llevarte a un lugar aparte
Je voudrais t'emmener dans un endroit à part
Baby, que mucho disfruto cuando no' rozamo' los dos
Bébé, j'aime beaucoup quand on ne se touche pas
Déjame besarte, tu cuerpo es un arte
Laisse-moi t'embrasser, ton corps est un art
Lo más que me gusta es verte bañadita en sudor (Los Legendarios)
Ce que j'aime le plus, c'est te voir baignée de sueur (Los Legendarios)
Baby, me daña' la mente (yeah)
Bébé, tu me rends fou (yeah)
Cuando me baila' así (tú sabes)
Quand tu danses comme ça (tu sais)
Muero de ganas por comerte
J'ai tellement envie de te manger
Ando loco desde que te vi
Je suis fou depuis que je t'ai vu
Baby, me dañas la mente
Bébé, tu me rends fou
Cuando me baila' así
Quand tu danses comme ça
Muero de ganas por comerte
J'ai tellement envie de te manger
Ando loco desde que te vi
Je suis fou depuis que je t'ai vu
Señoritas, en una conexión
Mesdames, dans une connexion
Dalex, W
Dalex, W
Hyde "El Químico"
Hyde "El Químico"
Linares
Linares
Los Legendarios
Los Legendarios
Ustedes saben ya
Vous savez déjà





Авторы: Juan Morera Luna, Henry Pullman, Francis Diaz, Xavier Semper, Llandel Veguilla Malave, Elvin Pena, Edgar Semper, Luian Malave, Kedin Maysonet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.