Los Legendarios feat. Wisin - Vamo Allá - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Legendarios feat. Wisin - Vamo Allá




Vamo Allá
Vamo Allá
Yo la vi rumbeando
Je l'ai vue danser
Le dije: "¿cómo te llamas?" y siguió bailando (necesito saber tu nombre)
Je lui ai dit : "Comment tu t'appelles ?" et elle a continué à danser (j'ai besoin de connaître ton nom)
Seguí insistiéndole y me dijo que no
J'ai continué à insister et elle m'a dit non
Que no, oh, que no pierda tiempo
Que non, oh, que je ne perde pas mon temps
Pa′ lo oscuro vámonos, vámonos
On va dans l'obscurité, on y va
Dos tragos y conmigo se soltó
Deux verres et elle s'est détendue avec moi
Le dije: "baby, échate pa' acá
Je lui ai dit : "Bébé, viens ici
No lo bailes sola, pégate, vamo′ allá"
Ne danse pas toute seule, rapproche-toi, on y va"
Le dije: "baby, échate pa' acá
Je lui ai dit : "Bébé, viens ici
No lo bailes sola, pégate, vamo' allá"
Ne danse pas toute seule, rapproche-toi, on y va"
Y a me gusta tu cuerpo, oh
Et j'aime ton corps, oh
Enséñame el movimiento, oh
Montre-moi le mouvement, oh
Y a me gusta tu cuerpo, oh
Et j'aime ton corps, oh
Y cómo lo bailas lento
Et comment tu le danses lentement
Yo le toco el fusiblе′ y se pone sensible
Je lui touche le fusiblе′ et elle devient sensible
Dicen que yo soy el loco, pero ella es la terrible
Ils disent que je suis le fou, mais elle est la terrible
Ese bumper es de Yukon y yo tengo el combustible
Ce bumper est de Yukon et j'ai le carburant
Con ese corto, te ves temible
Avec ce short, tu as l'air terrible
Dale pa′l piso, mueve to' eso
Bouge ton corps, fais bouger tout ça
Como dice Yomo, con to′ el peso
Comme le dit Yomo, avec tout le poids
Me jala por la cadena, bien traviesa
Elle me tire par la chaîne, bien espiègle
Y me dice que me tiene una sorpresa
Et elle me dit qu'elle me réserve une surprise
Mami, pégate a mí; ese flow tuyo es natural
Maman, rapproche-toi de moi, ce flow est naturel
Ninguna puede hacerlo así, nadie te puede igualar
Personne ne peut le faire comme toi, personne ne peut te égaler
Mami, pégate a mí; ese flow tuyo es natural
Maman, rapproche-toi de moi, ce flow est naturel
Ninguna puede hacerlo así, nadie te puede igualar
Personne ne peut le faire comme toi, personne ne peut te égaler
Le dije: "baby, échate pa' acá
Je lui ai dit : "Bébé, viens ici
No lo bailes sola, pégate, vamo′ allá"
Ne danse pas toute seule, rapproche-toi, on y va"
Le dije: "baby, échate pa' acá
Je lui ai dit : "Bébé, viens ici
No lo bailes sola, pégate, vamo′ allá"
Ne danse pas toute seule, rapproche-toi, on y va"
Y a me gusta tu cuerpo, oh
Et j'aime ton corps, oh
Enséñame el movimiento, oh
Montre-moi le mouvement, oh
Y a me gusta tu cuerpo, oh
Et j'aime ton corps, oh
Y cómo lo bailas lento
Et comment tu le danses lentement
Ella lo baila y no le da pena
Elle le danse et elle n'a pas honte
La noche está buena, así que dale pa'l piso, morena
La nuit est bonne, alors bouge ton corps, ma brune
Después de la disco nadie la frena
Après la disco, personne ne l'arrête
Nos vamos pa' la playa y terminamos en la arena
On va à la plage et on finit dans le sable
y yo somos así, siempre decimos que
Toi et moi, on est comme ça, on dit toujours oui
te pegaste y yo te seguí
Tu t'es rapprochée et je t'ai suivie
Solo quería un beso y lo conseguí
Je voulais juste un baiser et je l'ai eu
Me fronteaste, y pa′l segundo piso subí
Tu m'as repoussé, et j'ai monté au deuxième étage
Mami, pégate a (no pare′), ese flow tuyo es natural
Maman, rapproche-toi de moi (ne t'arrête pas), ce flow est naturel
Ninguna puede hacerlo así, nadie te puede igualar
Personne ne peut le faire comme toi, personne ne peut te égaler
Mami, pégate a mí, ese flow tuyo es natural
Maman, rapproche-toi de moi, ce flow est naturel
Ninguna puede hacerlo así, nadie te puede igualar
Personne ne peut le faire comme toi, personne ne peut te égaler
Yo la vi rumbeando
Je l'ai vue danser
Le dije: "¿cómo te llamas?" y siguió bailando (muy dura)
Je lui ai dit : "Comment tu t'appelles ?" et elle a continué à danser (très dure)
Seguí insistiéndole y me dijo que no
J'ai continué à insister et elle m'a dit non
Que no, oh, que no pierda tiempo
Que non, oh, que je ne perde pas mon temps
Pa' lo oscuro vámonos, vámonos
On va dans l'obscurité, on y va
Dos trago′ y conmigo se soltó
Deux verres et elle s'est détendue avec moi
Le dije: "baby, échate pa' acá
Je lui ai dit : "Bébé, viens ici
No lo bailes sola, pégate, vamo′ allá"
Ne danse pas toute seule, rapproche-toi, on y va"
Le dije: "baby, échate pa' acá
Je lui ai dit : "Bébé, viens ici
No lo bailes sola, pégate, vamo′ allá"
Ne danse pas toute seule, rapproche-toi, on y va"
Y a me gusta tu cuerpo, oh
Et j'aime ton corps, oh
Enséñame el movimiento, oh
Montre-moi le mouvement, oh
Y a me gusta tu cuerpo, oh
Et j'aime ton corps, oh
Y cómo lo bailas lento
Et comment tu le danses lentement
Okay, bebé, el sistema es el mismo
Ok, bébé, le système est le même
Dos trago' y un shot de tequila y sale a pasear la bandolera
Deux verres et un shot de tequila et la bandolera sort se promener
W, Higher Químico, Los Legendarios
W, Higher Químico, Los Legendarios
Dime, Linares, desde la base
Dis-moi, Linares, depuis la base
Muchachos, nosotros no fallamos
Les gars, on ne rate pas





Авторы: Alan Ulises Gonzalez Hernandez, Christian Linares, Jose Cotto, Juan Luis Morera Luna, Marcos A Ramirez Carasquillo, Víctor Rafael Torres Betancourt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.