Los Leones del Norte - El Troquero y la Muerta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Leones del Norte - El Troquero y la Muerta




El Troquero y la Muerta
Дальнобойщик и покойница
Carretera, carretera
Шоссе, шоссе,
Que pasa cerca a ese rancho
Что проходит рядом с той ранчо,
Hasta el cuero se me enchina
Даже кожа моя покрывается мурашками,
De acordarme de aquel caso
Когда вспоминаю тот случай,
Donde deje aquella joven
Где я оставил ту девушку,
La que aún recuerdo tanto
Которую до сих пор так хорошо помню.
Cuando voy por esas curvas
Когда я еду по этим поворотам,
Ya parece que la miro
Мне уже кажется, что я вижу её,
Con su hermoso pelo largo
С её прекрасными длинными волосами
Y esos ojos que no olvido
И теми глазами, которые я не забываю.
Ya hasta me parece oírla
Мне даже кажется, что я слышу её:
"Dame un rait a donde vivo"
"Подвези меня туда, где я живу".
Virgencita milagrosa
Чудотворная Дева,
Cuida siempre mi camino
Всегда храни мой путь,
Que a mis amigos troqueros
Чтобы моим друзьям-дальнобойщикам
Les deseo también lo mismo
Я желаю того же самого.
Y a esa joven que aparece
И той девушке, которая появляется,
Dios le de paz en el cielo
Пусть Бог даст ей покой на небесах.
Aún recuerdo sus palabras
Я до сих пор помню её слова:
Allá vivo en aquel rancho
«Там я живу, на том ранчо,
Mis hermanos y mis padres
Мои братья и мои родители
Han de estar desesperados
Должно быть, в отчаянии.
Tengo dos años sin verlos
Я два года их не видела,
Trabajando en el otro lado
Работала на другой стороне».
Me da miedo y me da gusto
Мне и страшно, и радостно
Recordar aquella noche
Вспоминать ту ночь,
De sus besos y caricias
Её поцелуи и ласки,
Me enamoré como un loco
Я влюбился как безумный.
Me entrego su amor completo
Она отдала мне свою любовь полностью
Y me dijo: "vuelve pronto"
И сказала мне: "Возвращайся скорее".
Virgencita milagrosa
Чудотворная Дева,
Cuida siempre mi camino
Всегда храни мой путь,
Que a mis amigos troqueros
Чтобы моим друзьям-дальнобойщикам
Les deseo también lo mismo
Я желаю того же самого.
Y a esa joven que aparece
И той девушке, которая появляется,
Dios le de paz en el cielo
Пусть Бог даст ей покой на небесах.





Авторы: Ruben Villarreal Marichalar

Los Leones del Norte - Corridos Con: La Muerte De Pedro E Inés
Альбом
Corridos Con: La Muerte De Pedro E Inés
дата релиза
01-01-1991



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.