Текст и перевод песни Los Lideres - Al Otro Lado del Mar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Al Otro Lado del Mar
De l'autre côté de la mer
Que
tal
mi
amor,
ves
como
pasa
el
tiempo
hace
tanto
que
ya
no
te
Comment
vas-tu,
mon
amour
? Tu
vois
comment
le
temps
passe,
cela
fait
si
longtemps
que
je
ne
t'ai
pas
Veo,
pienso
en
ti
en
cada
momento
yo
por
aqui,
tu
por
alla,
dime
si
vue.
Je
pense
à
toi
à
chaque
instant.
Moi
ici,
toi
là-bas.
Dis-moi,
est-ce
que
Eso
no
es
tormento.
y
yo
queriendo
tenerte
a
mi
lado,
no
puedo
ce
n'est
pas
un
tourment
? Et
moi,
je
veux
te
avoir
à
mes
côtés.
Je
ne
peux
pas
Aguantarmelo
mas...
le
supporter
plus
longtemps...
Al
otro
lado
del
mar,
es
alla
donde
te
he
de
encontrar
no
se
como
ni
De
l'autre
côté
de
la
mer,
c'est
là
que
je
dois
te
retrouver.
Je
ne
sais
ni
comment
ni
Cuando
baby,
pero
te
voy
a
buscar
Al
otro
lado
del
mar,
es
alla
quand,
ma
chérie,
mais
je
vais
te
chercher.
De
l'autre
côté
de
la
mer,
c'est
là
Donde
te
he
de
encontrar
solo
quiero
llegar,
alla
donde
tu
estas,
para
que
je
dois
te
retrouver.
Je
veux
juste
arriver,
là
où
tu
es,
pour
Poderte
amar...
pouvoir
t'aimer...
Que
tal
mi
amor,
amore,
el
telefono
no
es
suficiente,
tengo
ganas
de
Comment
vas-tu,
mon
amour,
amore
? Le
téléphone
ne
suffit
pas.
J'ai
envie
de
Verte
y
tocarte
tu
siempre
estas
en
mi
mente
yo
por
aqui,
tu
por
alla,
te
voir
et
te
toucher.
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit.
Moi
ici,
toi
là-bas,
Dime
si
eso
no
es
urgente
solo
quiero
llegar,
alla
donde
tu
estas,
dis-moi
si
ce
n'est
pas
urgent.
Je
veux
juste
arriver,
là
où
tu
es,
Para
poderte
amar...
pour
pouvoir
t'aimer...
Al
otro
lado,
al
otro
lado
del
mar,
al
otro
lado...
De
l'autre
côté,
de
l'autre
côté
de
la
mer,
de
l'autre
côté...
Donde
quiera
que
estes,
wherever
you
are,
ahi
estare,
Où
que
tu
sois,
wherever
you
are,
j'y
serai,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NELSON ZAPATA, RAY ROC CHECO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.