Boquitas Pintadas - Los Lincesперевод на французский
Espejos,
espejos...
Miroirs,
miroirs...
Que
me
dicen
que
no
soy
Qui
me
disent
que
je
ne
suis
pas
La
misma
ya
La
même
déjà
Que
es
distinta
hasta
Que
c'est
différent
jusqu'à
Mi
forma
de
mirar
Ma
façon
de
regarder
Que
los
meses
han
pasado
Que
les
mois
ont
passé
Y
las
lunas
me
han
cambiado...
Et
les
lunes
m'ont
changée...
Espejos,
espejos...
Miroirs,
miroirs...
En
la
soledad
Dans
la
solitude
Aquí
en
mi
habitación
Ici
dans
ma
chambre
Tengo
a
mi
mejor
amiga
J'ai
ma
meilleure
amie
Que
soy
YO
C'est
MOI
Pero
a
veces
siento
miedo
Mais
parfois
j'ai
peur
De
quedarme
en
el
silencio
De
rester
dans
le
silence
De
sentir
que
estoy
a
solas
De
sentir
que
je
suis
seule
Viendo
el
paso
de
las
horas
En
regardant
le
passage
des
heures
Y
me
vuelvo
a
sentir
niña
Et
je
redeviens
une
enfant
Y
quisiera
alguna
amiga,
Et
j'aimerais
avoir
une
amie,
Algún
amigo,
algún
amor!...
Un
ami,
un
amour!...
Espejos,
como
en
esos
cuentos
Miroirs,
comme
dans
ces
contes
De
hadas
que
escuche
De
fées
que
j'ai
écoutées
Con
la
magia
de
su
encanto
díganme
Avec
la
magie
de
leur
charme,
dites-moi
Si
es
que
acaso
soy
bonita
Si
je
suis
belle
Si
alguien
ya
me
necesita
Si
quelqu'un
a
déjà
besoin
de
moi
Si
algún
príncipe
vendrá
Si
un
prince
viendra
Un
amanecer...
Un
matin...
Espejos,
tengo
tanto
miedo
aquí
Miroirs,
j'ai
tellement
peur
ici
Dentro
de
mí,
que
hay
mañanas
En
moi,
il
y
a
des
matins
Que
no
puedo
sonreír
Où
je
ne
peux
pas
sourire
Denme
un
poco
de
confianza
Donnez-moi
un
peu
de
confiance
Para
ver
a
la
distancia
Pour
voir
au
loin
Díganme
si
alguna
vez
Dites-moi
si
un
jour
Seré
feliz...
Je
serai
heureuse...
Espejos,
espejos...
Miroirs,
miroirs...
En
la
soledad
Dans
la
solitude
Aquí
en
mi
habitación
Ici
dans
ma
chambre
Mi
muñeca
preferida
se
quedo
Ma
poupée
préférée
est
restée
Arrumbada
en
una
esquina
Entassée
dans
un
coin
Sin
saber
que
sucedía
Sans
savoir
ce
qui
se
passait
Yo
deje
de
hacerle
caso
J'ai
cessé
de
lui
prêter
attention
Por
pensar
en
otros
brazos...
Pour
penser
à
d'autres
bras...
Espejos,
como
en
esos
cuentos
Miroirs,
comme
dans
ces
contes
De
hadas
que
escuche
De
fées
que
j'ai
écoutées
Con
la
magia
de
su
encanto
díganme
Avec
la
magie
de
leur
charme,
dites-moi
Si
es
que
acaso
soy
bonita
Si
je
suis
belle
Si
alguien
ya
me
necesita
Si
quelqu'un
a
déjà
besoin
de
moi
Si
algún
príncipe
vendrá
Si
un
prince
viendra
Un
amanecer...
Un
matin...
Espejos,
tengo
tanto
miedo
aquí
Miroirs,
j'ai
tellement
peur
ici
Dentro
de
mí,
que
hay
mañanas
En
moi,
il
y
a
des
matins
Que
no
puedo
sonreír
Où
je
ne
peux
pas
sourire
Denme
un
poco
de
confianza
Donnez-moi
un
peu
de
confiance
Para
ver
a
la
distancia
Pour
voir
au
loin
Díganme
si
alguna
vez,
sere
feliz
Dites-moi
si
un
jour,
je
serai
heureuse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.