Los Linces - Solo Puedo Mirar Atrás - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Linces - Solo Puedo Mirar Atrás




Solo Puedo Mirar Atrás
Я могу только смотреть назад
Ya sabes,
Знаешь,
Que esta noche me siento tan solo
Сегодня вечером я чувствую себя таким одиноким
Y perdido cuando no estas
И потерянным, когда тебя нет
Y esos recuerdos estan llenos de ti
И все эти воспоминания полны тебя
De tu primavera
Твоей весны
Una playa nuestra
Наш пляж
Donde fui arena para sostenerte
Где я был песком, чтобы держать тебя
Un mar nuestro
Наше море
Donde fui la ola que te llevaba
Там я был волной, которая несла тебя
Esencia
Суть
Pequeñas cosas
Мелочи
Y ahora este vacio
А теперь эта пустота
Sin poder mirar
Не могу смотреть
Hacia el futuro
В будущее
Solo sin ti.
Один без тебя.
Hacia atras
Назад
Solo puedo mirar atras
Я могу только смотреть назад
Y sentir que vuelvo a estar
И чувствовать, что снова
Aun vivo para el amor
Все еще жив для любви
Una voz
Голос
Que viene de un atardecer
Приходит с заката
Me hace ver
заставляет меня видеть
Que aun puede ser.
Что все еще может быть.
Hoy estoy muy lejos de esos recuerdos
Сегодня я так далек от тех воспоминаний
Donde estas?
Где ты?
Te acuerdas de mi?
Ты помнишь меня?
O te habras olvidado?
Или ты забыл?
Talvez piensas
Может быть, ты думаешь
Que fue una tonteria conocerme
Что это было глупостью, что мы познакомились
Que aquella arena y aquel mar
Что тот песок и то море
Solo fueron recuerdos
Были просто воспоминаниями
Cierro los ojos
Я закрываю глаза
Y te imagino
И представляю тебя
Esperare un mes,
Я буду ждать месяц,
Un año
Год
Toda la vida
Всю жизнь
Porque lo que siento
Потому что то, что я чувствую
No tiene tiempo
Не имеет времени
Se llama
Это называется
Amor.
Любовь.
Hacia atras
Назад
Solo puedo mirar atras
Я могу только смотреть назад
Y sentir que vuelvo a estar
И чувствовать, что снова
Aun vivo para el amor
Все еще жив для любви
Una voz que viene
Голос, который приходит
De un atardecer
С заката
Me hace ver
заставляет меня видеть
Que aun puede ser.
Что все еще может быть.
Hacia atras
Назад
Solo puedo mirar atras
Я могу только смотреть назад
Y sentir que vuelvo a estar
И чувствовать, что снова
Aun vivo para el amor
Все еще жив для любви
Una voz
Голос





Авторы: Manuel J Garcia Ferrari, Jose Luis Pqadula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.