Текст и перевод песни Los Liricos - Yo Ví Llorar a Dios

Yo Ví Llorar a Dios

Anoche, soñando
He visto a Dios llorando,
Jamás lo olvidaré,
Ahora que estoy despierto
Aún me parece cierto
Yo quiero contarle al mundo lo que soñé.
Ahora que estoy despierto
Aún me parece cierto
Yo quiero contarle al mundo lo que soñé.
Yo ví llorar a Dios Y a preguntar por qué lloraba,
Me contestó el Señor
Que por nosotros se apenaba,
Porque ya no seguimos
Su santo mandamiento
Y nuestro pensamiento;
Se alejan de su amor.
Me habló con triste voz
Que tantos niños abandonados,
Que la miseria cruel,
Que tanto pueblo ha destrozado,
Porque si le queremos y le necesitamos
Por qué no terminamos
De hacer llorar a Dios.
Porque si le queremos y le necesitamos
Por qué no terminamos
De hacer llorar a Dios.

Yo ví llorar a Dios Y a preguntar por qué lloraba,
Me contestó el Señor
Que por nosotros se apenaba,
Porque ya no seguimos
Su santo mandamiento
Y nuestro pensamiento;
Se alejan de su amor.
Me habló con triste voz
Que tantos niños abandonados,
Que la miseria cruel,
Que tanto pueblo ha destrozado,
Porque si le queremos y le necesitamos
Por qué no terminamos
De hacer llorar a Dios.
Porque si le queremos y le necesitamos
Por qué no terminamos
De hacer llorar a Dios.

Я видел как плачет Бог

Милая моя, минувшей ночью,
Во сне я видел Господа в слезах,
Этого мне никогда не забыть,
Сейчас я, проснувшись,
Все еще верю, что это было на самом деле.
Я хочу рассказать тебе о своем сне.
Сейчас я, проснувшись,
Все еще верю, что это было на самом деле.
Я хочу рассказать тебе о своем сне.
Я видел Бога плачущим и спросил Его, почему Он плачет,
И Господь ответил мне,
Что Он скорбит о нас,
Потому что мы не следуем
Его святым заповедям
И наши мысли;
Они отдаляются от Его любви.
Господь печально сказал мне,
Что так много детей брошено,
Что безжалостная нищета,
Что она разрушила так много людей,
Потому что если мы любим Его и нуждаемся в Нем,
Почему мы не прекратим
Заставлять Бога плакать?
Потому что если мы любим Его и нуждаемся в Нем,
Почему мы не прекратим
Заставлять Бога плакать?

Я видел Бога плачущим и спросил Его, почему Он плачет,
И Господь ответил мне,
Что Он скорбит о нас,
Потому что мы не следуем
Его святым заповедям
И наши мысли;
Они отдаляются от Его любви.
Господь печально сказал мне,
Что так много детей брошено,
Что безжалостная нищета,
Что она разрушила так много людей,
Потому что если мы любим Его и нуждаемся в Нем,
Почему мы не прекратим
Заставлять Бога плакать?
Потому что если мы любим Его и нуждаемся в Нем,
Почему мы не прекратим
Заставлять Бога плакать?