Los Llaneros de Guamuchil - Amor Insensible - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Llaneros de Guamuchil - Amor Insensible




Amor Insensible
Бесчувственная любовь
Amor insensible acuerdate de mi
Бесчувственная любовь, вспомни обо мне,
Olvide a mis padres por amarte a ti
Я забыл своих родителей, любя тебя.
Por amarte a ti pueda suceder
Любя тебя, что бы ни случилось,
Encontre a mi china en otro poder
Я нашел свою милую в чужой власти.
En otro poder la vine a encontrar
В чужой власти я ее нашел,
Yo soy hombrecito y la puedo quitar
Я мужчина, и могу ее увести.
Me paro en la esquina y averla pasar
Я стою на углу, смотрю, как она проходит,
A ver si se duele al ver me llorar
Чтобы увидеть, больно ли ей видеть мои слезы.
Al verme llorar al fin se acerco
Видя мои слезы, она наконец подошла,
A hacer me preguntas por quien lloro yo
Спросить меня, о ком я плачу.
Y yo le contesto con grande dolor
И я отвечаю с большой болью:
No lloro por nadie solo por tu amor
«Я не плачу ни о ком, только о твоей любви.»
Solo por tu amor pueda suceder
Только о твоей любви, что бы ни случилось,
Encontre a mi china en otro poder
Я нашел свою милую в чужой власти.
Eres la lupita nacida en tepic
Ты - Лупита, рожденная в Тепике,
Que por tus amores ando por aqui
Из-за твоей любви я здесь брожу.
Ando por aqui pueda suceder
Брожу здесь, что бы ни случилось,
Econtre a mi china en otro poder
Я нашел свою милую в чужой власти.
En otro poder la vine a encontrar
В чужой власти я ее нашел,
Yo soy hombrecito y la puedo quitar
Я мужчина, и могу ее увести.
Lupita quierida blanca flor de azahar
Любимая Лупита, белый цветок апельсина,
Dame un besito cuando lugar
Подари мне поцелуй, когда будет возможность.
Cuando haiga lugar me mandas decir
Когда будет возможность, дай мне знать,
Pa hacerte una carta y mandarte pedir
Чтобы я написал тебе письмо и попросил твоей руки.





Авторы: Gerardo Higuera Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.