Текст и перевод песни Los Llaneros de Guamuchil - Elenita

Elenita

Escuchen señores, la triste canción
Compuesta por la sirena
Cubierta de flores cubierta de azares
La coronación de Elena.

Elena se fué para el extranjero
En un buque de vapor
Iba llorando triste suspirando
Porque dejaba su amor.

Estaba una niña sentada en su silla
Recostada en la ventana
Mirando la linea que lleva a Elenita
Que la llevan coronada.

Eligio Cabrera luego que lo supo
Hechó mano a su velero
Alcanzar el barco donde iba Elenita
Y a matar al marinero.

El marinero luego que lo vió
Mucho miedo le agarró
El muy asesino de Eligio Cabrera
5 balazos le dio.

Le dieron pa' puerto le dieron a bordo
Sentados en su velero
A enterrar el muerto que Eligio Cabrera
Ha matado al marinero.

Елена

Послушайте, сударыни, печальную песню,
сложенную сиреной,
укрытую цветами, укрытую несчастьями,
коронацию Елены.

Елена уехала за границу
на пароходе,
плакала, грустила, вздыхала,
потому что покидала свою любовь.

Сидела девушка на стуле,
у окна,
смотрела на линию, которая уносит Елену,
которую увозят коронованной.

Элихио Кабрера, как только узнал,
схватился за свой парусник,
чтобы догнать корабль, где была Елена,
и убить моряка.

Моряк, как только его увидел,
очень испугался,
тот самый убийца, Элихио Кабрера,
5 пуль в него всадил.

Причалили к берегу, поднялись на борт,
сидя в своем парусника,
чтобы похоронить убитого, которого Элихио Кабрера
застрелил, моряка.