Текст и перевод песни Los Llaneros de Guamuchil - La Canelera

La Canelera

Ya te vi mi chaparrita
Ya no te pierdo de vista
No serás, pero pareces
De las que traigo en mi lista

Sírvame unas tres canelas
Endulzadas por su mano
Para tomarlas ahorita
Y más al ratito nos vamos

No te quiero ver con otro
Ni que andes de canelera
Ahora te vas a ir conmigo
Aunque tu mamá no quiera

Si hay alguno que se pique
Porque te trate de amores
No le temo a los balazos
Vida mía, ni a los dolores

Si hay alguno que se pique
De esos que andan en la bola
Traigo parca en mi fajilla
6 tiros en la pistola

Por ahí va la despedida
Por las puntas de una higuera
Aquí se acaban cantando
Versos de la canelera

Продавец корицы

Я тебя увидел, малышка,
Теперь тебя не упущу из виду.
Может, и нет, но ты похожа
На тех, что я в своем списке храню.

Налей мне три чашечки корицы,
Подслащенных твоей рукой.
Выпью их прямо сейчас,
А чуть позже мы уйдем с тобой.

Не хочу видеть тебя с другим,
И чтобы ты крутилась возле других продавцов.
Теперь ты уйдешь со мной,
Даже если твоя мама против.

Если кто-то взбесится,
Из-за того, что я к тебе с любовью,
Я не боюсь пуль,
Жизнь моя, и боли не боюсь.

Если кто-то взбесится,
Из тех, кто тут крутится,
У меня в поясе пушка,
Шесть пуль в пистолете.

Вот и прощание,
На кончиках ветвей инжира.
Здесь заканчиваются,
Песни о продавщице корицы.