Los Llayras - Prometiste Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Llayras - Prometiste Amor




Prometiste Amor
Ты обещала любовь
Me prometiste amor
Ты обещала мне любовь,
Tu, amor bonito
Моя прекрасная любовь,
A ser feliz contigo
Быть счастливыми вместе
Toda la vida
Всю жизнь.
Pero el destino cruel
Но жестокая судьба
Te aparto de mi ser
Разлучила нас
Dejando en mi interior
Оставив во мне
¡Gran tristeza y dolor!
Огромную печаль и боль!
Me prometiste amor
Ты обещала мне любовь,
Tu, amor bonito
Моя прекрасная любовь,
A ser feliz conmigo
Быть счастливыми вместе
Toda la vida
Всю жизнь.
Pero el destino cruel
Но жестокая судьба
Te aparto de mi ser
Разлучила нас
Dejando en mi interior
Оставив во мне
¡Gran tristeza y dolor!
Огромную печаль и боль!
Y una lágrima mía, rodó por mi cuerpo
И слеза моя скатилась по моим щекам
¡Al verte partir!
Когда я увидел тебя уходящей!
Y comprendí que amor, nunca fue sincero
И я понял, что твоя любовь никогда не была искренней
¡Cuál yo lo creí!
Как я верил!
Mas sin embargo yo sigo esperando
Но я все еще надеюсь,
¡Qué aún vuelvas a mi!
Что ты еще вернешься к/ко мне!
¿Qué puedo hacer?
Что мне делать,
Para olvidarte
Чтобы забыть тебя?
Y una lágrima mía, rodó por mi cuerpo
И слеза моя скатилась по моим щекам
¡Al verte partir!
Когда я увидел тебя уходящей!
Y comprendí que tu amor, nunca fue sincero
И я понял, что твоя любовь никогда не была искренней
¡Cuál yo lo creí!
Как я верил!
Mas sin embargo yo sigo esperando
Но я все еще надеюсь,
¡Qué aún vuelvas a mi!
Что ты еще вернешься к/ко мне!
¿Qué puedo hacer?
Что мне делать,
Para olvidarte
Чтобы забыть тебя?
"Llayras"
"Ллайрас"
Y una lágrima mía, rodó por mi cuerpo
И слеза моя скатилась по моим щекам
¡Al verte partir!
Когда я увидел тебя уходящей!
Y comprendí que tu amor, nunca fue sincero
И я понял, что твоя любовь никогда не была искренней
¡Cuál yo lo creí!
Как я верил!
Más sin embargo yo sigo esperando
Но я все еще надеюсь,
¡Qué aún vuelvas a mi!
Что ты еще вернешься к/ко мне!
¿Qué puedo hacer?
Что мне делать,
Para olvidarte
Чтобы забыть тебя?
Y una lágrima mía, rodó por mi cuerpo
И слеза моя скатилась по моим щекам
¡Al verte partir!
Когда я увидел тебя уходящей!
Y comprendí que tu amor, nunca fue sincero
И я понял, что твоя любовь никогда не была искренней
¡Cuál yo lo creí!
Как я верил!
Mas sin embargo yo sigo esperando
Но я все еще надеюсь,
¡Qué aún vuelvas a mi!
Что ты еще вернешься к/ко мне!
¿Qué puedo hacer?
Что мне делать,
Para olvidarte
Чтобы забыть тебя?





Авторы: Corchado Gomez Francisco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.