Текст и перевод песни Los Llopis - Estremecete - All shook up

Estremecete - All shook up

Ay qué pollito yo vi
Como se me sonrió
Pero al acercarme no sé qué me pasó
Es algo muy raro que me hace estremecer
Es amar
¿Qué voy a hacer?

Cómo me tiemblan las rodillas acercándome
No puedo sostenerme con mi propio pie
Es algo muy raro que me hace estremecer
Es amar
¿Qué voy a hacer?

No me pregunten qué me puede pasar
Siento tantas cosas que no puedo explicar
El corazón me cesa de latir
Y me parece que me voy a morir

Cuando tomo sus manos
Me estremezco así
Y pienso que sus besos no podía resistir
Es algo muy raro que me hace estremecer
Es amar
¿Qué voy a hacer?

La luenga me se traba cuando voy a hablar
Y temo que el cerebro se me va a reventar
Por eso pienso cuando puedo pensar
Que esta chiquita yo la quiero de verdad

Cuando tomo sus manos
Me estremezco así
Y pienso que sus besos no podía resistir
Es algo muy raro que me hace estremecer
Es amar
¿Qué voy a hacer?

La luenga me se traba cuando voy a hablar
Y temo que el cerebro se me va a reventar
Por eso pienso cuando puedo pensar
Que esta chiquita yo la quiero de verdad

Cuando tomo sus manos
Me estremezco así
Y pienso que sus besos no podía resistir
Es algo muy raro que me hace estremecer
Es amar
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?

Estremecete - All shook up

Oh, quel petit poulet j'ai vu
Comme il m'a souri
Mais en m'approchant, je ne sais pas ce qui m'est arrivé
C'est quelque chose de très étrange qui me fait trembler
C'est l'amour
Que vais-je faire ?

Comment mes genoux tremblent en m'approchant de toi
Je ne peux pas tenir debout sur mes propres pieds
C'est quelque chose de très étrange qui me fait trembler
C'est l'amour
Que vais-je faire ?

Ne me demande pas ce qui pourrait m'arriver
Je ressens tellement de choses que je ne peux pas expliquer
Mon cœur cesse de battre
Et j'ai l'impression que je vais mourir

Quand je prends tes mains
Je tremble comme ça
Et je pense que je ne pourrais pas résister à tes baisers
C'est quelque chose de très étrange qui me fait trembler
C'est l'amour
Que vais-je faire ?

Ma langue se noue quand je veux parler
Et je crains que mon cerveau ne me saute à la figure
C'est pourquoi je pense quand je peux penser
Que cette petite fille, je l'aime vraiment

Quand je prends tes mains
Je tremble comme ça
Et je pense que je ne pourrais pas résister à tes baisers
C'est quelque chose de très étrange qui me fait trembler
C'est l'amour
Que vais-je faire ?

Ma langue se noue quand je veux parler
Et je crains que mon cerveau ne me saute à la figure
C'est pourquoi je pense quand je peux penser
Que cette petite fille, je l'aime vraiment

Quand je prends tes mains
Je tremble comme ça
Et je pense que je ne pourrais pas résister à tes baisers
C'est quelque chose de très étrange qui me fait trembler
C'est l'amour
Que vais-je faire ?
Que vais-je faire ?