Текст и перевод песни Los Llopis - La Gorda
Yo
soy
un
muchacho
flaco
Я
тощий
парень
Pero
de
corazón
tierno
Но
с
нежным
сердцем
Y
tengo
una
novia
gorda
И
у
меня
толстушка-девушка
Para
pasar
el
invierno
Чтобы
пережить
зиму
Para
pasar
el
invierno
Чтобы
пережить
зиму
Pesa
130
kilos
Она
весит
130
килограмм
Se
come
un
lechón
entero
Съедает
целого
поросенка
Qué
me
importa
que
sea
gorda
Мне
всё
равно,
что
она
толстая
Si
pa'
correr
no
la
quiero
Ведь
я
не
собираюсь
бегать
с
ней
Si
pa'
correr
no
la
quiero
Ведь
я
не
собираюсь
бегать
с
ней
De
espaldas
parece
un
horno
Со
спины
она
похожа
на
печь
Y
de
ombu
tiene
la
forma
А
форма
её
тела
напоминает
пузо
En
invierno
me
calienta
Зимой
она
меня
согревает
Y
en
verano
me
da
sombra
А
летом
даёт
мне
тень
Y
en
verano
me
da
sombra
А
летом
даёт
мне
тень
Anoche
la
llevé
a
un
baile
Вчера
я
взял
её
на
танцы
A
mi
novia,
la
Ruperta
Свою
девушку,
Руперту
Y
pa'
que
pudiera
entrar
И
чтобы
она
смогла
пройти
Hubo
que
ensanchar
la
puerta
Пришлось
расширить
дверь
Hubo
que
ensanchar
la
puerta
Пришлось
расширить
дверь
La
bajaron
de
un
camión
Её
выгрузили
из
грузовика
Rodeao'
de
gente
mirona
Окруженной
толпой
зевак
Y
un
estanciero
gritaba
И
какой-то
фермер
кричал
Yo
compro
esa
"vaquillona"
Я
покупаю
эту
"тёлочку"
Yo
compro
esa
"vaquillona"
Я
покупаю
эту
"тёлочку"
Aliméntate
muchacha
que
te
va
quedar,
aliméntate
Ешь,
моя
девочка,
поправляйся
дальше,
ешь
Pa'
que
me
rompas
el
coco
Чтобы
моя
голова
шла
кругом
Aliméntate
muchacha
que
te
va
quedar,
aliméntate
Ешь,
моя
девочка,
поправляйся
дальше,
ешь
Mira
la
gordita,
tú
me
gusta
más
Смотри,
толстушка,
ты
мне
больше
нравишься
Aliméntate
muchacha
que
te
va
quedar,
aliméntate
Ешь,
моя
девочка,
поправляйся
дальше,
ешь
Para
que
bailes
sabroso
Чтобы
ты
так
вкусно
танцевала
Aliméntate
muchacha
que
te
va
quedar,
aliméntate
Ешь,
моя
девочка,
поправляйся
дальше,
ешь
Mira
la
gordita,
tú
me
gusta
más
Смотри,
толстушка,
ты
мне
больше
нравишься
Aliméntate
muchacha
que
te
va
quedar,
aliméntate
Ешь,
моя
девочка,
поправляйся
дальше,
ешь
No
cabe
en
ningún
sillón
Она
не
помещается
ни
в
одно
кресло
Se
sienta
sobre
una
mesa
Она
садится
на
стол
Quién
tuviera
un
litro
'e
vino
Кто
бы
дал
мне
литр
вина
Por
cada
kilo
que
pesa
На
каждый
килограмм
её
веса
Por
cada
kilo
que
pesa
На
каждый
килограмм
её
веса
Qué
lástima
mi
compadre
Как
жаль,
сеньор
Que
esta
pachanga
se
acaba
Что
эта
вечеринка
заканчивается
Y
entre
empanadas
y
vino
И
среди
пирожков
и
вина
Se
acerca
la
madrugada
Приближается
ночь
Se
acerca
la
madrugada
Приближается
ночь
¡Pero
qué
gorda!
Ну
и
толстушка
же!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.